WSS Translates

WSS Translates - hebrew

Back to list of translates

core

02
ltrrtl
rightleft
padding-left: 15 pxpadding-right: 15 px
All itemsכל הפריטים
There are no documents of the specified type in this document library.לא קיימים בספריית מסמכים זו מסמכים מהסוג שצוין.
There are no additional locations to show in this view.אין מיקומים נוספים להצגה בתצוגה זו.
Datasheetגליון נתונים
by על-ידי
Team Siteאתר צוות
back.gifforward.gif
forward.gifback.gif
(More Items...)(פריטים נוספים...)
New Itemפריט חדש
InstanceIDInstanceID
Boxed, no labelsבתיבות, ללא כיתובים
Boxedבתיבות
Newsletterידיעון
Newsletter, no linesידיעון, ללא קווים
Shadedהצללה
Basic Tableטבלה בסיסית
Picture Library Detailsפרטי ספריית תמונות
Document Detailsפרטי מסמך
Issues Boxedבעיות בתיבות
Issues Boxed, no labelsבעיות בתיבות, ללא כיתובים
Preview Paneחלונית תצוגה מקדימה
Custom Listרשימה מותאמת אישית
Create a custom list when you want to specify your own columns. The list opens as a Web page and lets you add or edit items one at a time.צור רשימה מותאמת אישית כאשר ברצונך לציין עמודות משלך. הרשימה נפתחת כדף אינטרנט ומאפשרת לך להוסיף או לערוך פריטים, אחד בכל פעם.
Custom List in Datasheet Viewרשימה מותאמת אישית בתצוגת גליון נתונים
Create a custom list when you want to specify your own columns. The list opens in a spreadsheet-like environment for convenient data entry, editing, and formatting. It requires a Windows SharePoint Services-compatible list datasheet control and ActiveX control support.צור רשימה מותאמת אישית כאשר ברצונך לציין עמודות משלך. הרשימה נפתחת בסביבה דמויית גליון נתונים כדי לאפשר הזנה, עריכה ועיצוב של נתונים בנוחות. תכונה זו דורשת פקד גליון נתונים של רשימה תואם Windows SharePoint Services ותמיכה בפקדי ActiveX.
Document Libraryספריית מסמכים
Create a document library when you have a collection of documents or other files that you want to share. Document libraries support features such as folders, versioning, and check out.צור ספריית מסמכים כאשר יש לך אוסף של מסמכים או קבצים אחרים שברצונך לשתף. ספריות מסמכים תומכות בתכונות כגון תיקיות, ניהול גירסאות והוצאה.
Form Libraryספריית טפסים
Create a form library when you have XML-based business forms, such as status reports or purchase orders, that you want to manage. These libraries require a Windows SharePoint Services-compatible XML editor, such as Microsoft Office InfoPath.צור ספריית טפסים כאשר יש לך טפסים עסקיים מבוססי XML, כגון דוחות מצב או הזמנות רכש, שברצונך לנהל. ספריות אלה מחייבות שימוש בעורך XML תואם Windows SharePoint Services, כגון Microsoft Office InfoPath.
Picture Libraryספריית תמונות
Create a picture library when you have pictures you want to share. Picture libraries provide special features for managing and displaying pictures, such as thumbnails, download options, and a slide show.צור ספריית תמונות כאשר יש לך תמונות שברצונך לשתף. ספריות תמונות מספקות תכונות מיוחדות לניהול והצגה של תמונות, כגון תמונות ממוזערות, אפשרויות הורדה והצגת שקופיות.
Surveyסקר
Create a survey when you want to poll other Web site users. Surveys provide features that allow you to quickly create questions and define how users specify their answers.צור סקר כאשר ברצונך לתשאל משתמשים אחרים באתר. סקרים מספקים תכונות המאפשרות לך ליצור שאלות במהירות ולהגדיר את האופן שבו המשתמשים מציינים את תשובותיהם.
Discussion Boardלוח דיונים
Create a discussion board when you want to provide a place for newsgroup-style discussions. Discussion boards provide features for managing discussion threads and ensuring that only approved posts appear.צור לוח דיונים כאשר ברצונך לספק מקום עבור דיונים בסגנון קבוצת דיון. לוחות דיונים מספקים תכונות המאפשרות לנהל רצפי תגובות בדיונים ולהבטיח שרק הצבות שאושרו יופיעו בדיון.
Use the Team Discussion list to hold newsgroup-style discussions on topics relevant to your team.השתמש ברשימה דיון צוות כדי לקיים דיונים בסגנון קבוצות דיון בנושאים הרלוונטיים לצוות שלך.
Linksקישורים
Create a links list when you have links to Web pages or other resources that you want to share.צור רשימת קישורים כאשר יש לך קישורים אל דפי אינטרנט או משאבים אחרים שברצונך לשתף.
Use the Links list for links to Web pages that your team members will find interesting or useful.השתמש ברשימת הקישורים עבור קישורים לדפי אינטרנט שעשויים להיות מעניינים או שימושיים עבור חברי הצוות שלך.
Announcementsהכרזות
Create an announcements list when you want a place to share news, status, and other short bits of information.צור רשימת הכרזות כאשר ברצונך ליצור מיקום לשיתוף חדשות, דיווחי מצב וקטעי מידע קצרים אחרים.
Contactsאנשי קשר
Create a contacts list when you want to manage information about people that your team works with such as customers or partners. You can share information between your contacts list and Windows SharePoint Services-compatible contacts programs.צור רשימת אנשי קשר כאשר ברצונך לנהל מידע אודות אנשים שעמם עובדים חברי הצוות שלך, כגון לקוחות או שותפים. באפשרותך לשתף מידע בין רשימת אנשי הקשר שלך ותוכניות לניהול אנשי קשר תואמות Windows SharePoint Services.
Calendarלוח שנה
Create a calendar list when you want a calendar-based view of upcoming meetings, deadlines, and other important events. You can share information between your calendar list and Windows SharePoint Services-compatible events programs.צור רשימת לוח שנה כאשר ברצונך ליצור תצוגה מבוססת לוח שנה של פגישות צפויות, תאריכי יעד קרבים ואירועים חשובים אחרים. באפשרותך לשתף מידע בין רשימת לוח השנה שלך לבין תוכניות לניהול אירועים התואמות ל- Windows SharePoint Services.
Tasksמשימות
Create a tasks list when you want to track a group of work items that you or your team needs to complete.צור רשימת משימות כאשר ברצונך לבצע מעקב אחר קבוצה של פריטי עבודה שעליך או על הצוות שלך להשלים.
Project Tasksמשימות פרוייקט
Create a project tasks list when you want a graphical view (a Gantt Chart) on a group of work items that you or your team needs to complete. You can open this list in Windows SharePoint Services-compatible programs.צור רשימה של משימות פרוייקט כאשר ברצונך ליצור תצוגה גרפית (תרשים Gantt) של קבוצה של פריטי עבודה שעליך או על הצוות שלך להשלים. באפשרותך לפתוח רשימה זו בתוכניות התואמות ל- Windows SharePoint Services.
Site Template Galleryגלריית תבניות אתר
Gallery for storing custom site designsגלריה לאחסון של עיצובי אתר מותאמים אישית
List Template Galleryגלריית תבניות רשימה
Make a template available for use in list creation by adding to this gallery. Default list templates are not shown.הפוך תבנית לזמינה לשימוש בעת יצירת רשימה על-ידי הוספה לגלריה זו. תבניות רשימה המשמשות כברירת מחדל אינן מוצגות.
Web Part Galleryגלריית Web Part
Gallery for storing web part definitionsגלריה לאחסון הגדרות Web Part
DataSourcesמקורות נתונים
Gallery for storing data source definitionsגלריה לאחסון הגדרות של מקורות נתונים
No Code Workflowsזרימות עבודה ללא קוד
Gallery for storing No Code Workflowsגלריה לאחסון זרימות עבודה ללא קוד
Issue Trackingמעקב אחר נושאים
Create an issue tracking list when you want to manage a set of issues or problems. You can assign, prioritize, and follow the progress of issues from start to finish.צור רשימת מעקב אחר נושאים כאשר ברצונך לנהל קבוצה של נושאים או בעיות. באפשרותך להקצות, ליצור סדר עדיפויות ולבצע מעקב אחר ההתקדמות של נושאים מתחילת הטיפול ועד סופו.
Workflow Historyהיסטוריית זרימת עבודה
This list is used by SharePoint to store the history events for workflow instances.SharePoint משתמש ברשימה זו כדי לאחסן את אירועי ההיסטוריה עבור מופעי זרימת עבודה.
Data Connection Libraryספריית חיבורי נתונים
Create a Data Connection Library to make it easy to share files that contain information about external data connections.צור ספריית חיבורי נתונים כדי להקל על שיתוף קבצים אשר מכילים מידע אודות חיבורי נתונים חיצוניים.
Data Connection Libraryספריית חיבורי נתונים
Adds Data Connection Library featureהוספת תכונה של ספריית חיבורי נתונים
ListsLists
Shared Documentsמסמכים משותפים
Shared DocumentsShared Documents
Team Discussionדיון צוות
{0}.Discussions{0}.Discussions
Team DiscussionTeam Discussion
AnnouncementsAnnouncements
LinksLinks
ContactsContacts
{0}.Calendar{0}.Calendar
CalendarCalendar
TasksTasks
ResourcesResources
Site Imageתמונת אתר
Microsoft Windows SharePoint Services Logoסמל של Microsoft Windows SharePoint Services
Membersחברים
Use the Members Web Part to see a list of the site members and their online status.השתמש ב- Web Part חברים כדי לצפות ברשימה של החברים באתר ובמצבם המקוון.
Use the Workflow History list for information about the workflows running on your site.השתמש ברשימה היסטוריה של זרימת עבודה עבור מידע אודות זרימות עבודה הפועלות באתר שלך.
Make a template available for use in list creation by adding it to this gallery. The templates in this gallery are available to this site and all sites under it. Default list templates are not shown.הפוך תבנית לזמינה לשם שימוש ביצירת רשימות, על-ידי הוספת התבנית לגלריה זו. התבניות בגלריה זו זמינות עבור אתר זה ועבור כל האתרים הנמצאים תחתיו. תבניות רשימה המהוות ברירת מחדל אינן מוצגות.
Make a template available for use in Web site creation by adding it to this gallery. The templates in this gallery are available to this site and all sites under it. Default site templates are not shown.הפוך תבנית לזמינה לשם שימוש ביצירת אתרים על-ידי הוספת התבנית לגלריה זו. התבניות בגלריה זו זמינות עבור אתר זה ועבור כל האתרים הנמצאים תחתיו. תבניות אתר המהוות ברירת מחדל אינן מוצגות.
Use this Web Part Gallery to store and retrieve Web Parts. The Web Parts in this gallery are available to this site and all sites under it. To preview a Web Part, click its title.השתמש בגלריית Web Part זו לשם אחסון ואחזור של Web Parts. ה- Web Parts בגלריה זו זמינים עבור אתר זה ועבור כל האתרים הנמצאים תחתיו. כדי להציג Web Part בתצוגה מקדימה, לחץ על הכותרת שלו.
Default Viewתצוגת ברירת מחדל
All Templatesכל התבניות
Homeדף הבית
Documents and Listsמסמכים ורשימות
Createיצירה
Site Settingsהגדרות האתר
Helpעזרה
How To Use This Wiki Siteכיצד להשתמש באתר Wiki זה
SharePoint Top Navigation Barסרגל הניווט העליון של SharePoint
Documentsמסמכים
Picturesתמונות
Listsרשימות
Discussionsדיונים
Surveysסקרים
Sitesאתרים
People and Groupsאנשים וקבוצות
Add new announcementהוסף הכרזה חדשה
Add new eventהוסף אירוע חדש
Add new linkהוסף קישור חדש
Add new categoryהוספת קטגוריה חדשה
Newחדש
Respond to this Surveyשלח תגובה לסקר זה
Overviewמבט כולל
Graphical Summaryסיכום גרפי
View Responseהצג תגובה
Completedהושלם
All Responsesכל התגובות
Show all responsesהצגת כל התגובות
Show a graphical summary of responsesהצגת סיכום גרפי של התגובות
Noneללא
This document library will not use templates.ספריית מסמכים זו לא תעשה שימוש בתבניות.
Microsoft Office Word documentמסמך של Microsoft Office Word
A blank Microsoft Office Word document.מסמך ריק של Microsoft Office Word.
Microsoft Office Word 97-2003 documentמסמך של Microsoft Office Word 97-2003
A blank Microsoft Office Word 97-2003 document.מסמך ריק של Microsoft Office Word 97-2003.
Microsoft Office SharePoint Designer Web pageדף אינטרנט של Microsoft Office SharePoint Designer
A blank Microsoft Office SharePoint Designer HTML document.מסמך HTML ריק של Microsoft Office SharePoint Designer.
Microsoft Office Excel spreadsheetגיליון אלקטרוני של Microsoft Office Excel
A blank Microsoft Office Excel document.מסמך ריק של Microsoft Office Excel.
Microsoft Office Excel 97-2003 spreadsheetגליון אלקטרוני של Microsoft Office Excel 97-2003
A blank Microsoft Office Excel 97-2003 document.מסמך ריק של Microsoft Office Excel 97-2003.
Microsoft Office PowerPoint presentationמצגת של Microsoft Office PowerPoint
A blank Microsoft Office PowerPoint document.מסמך ריק של Microsoft Office PowerPoint.
Microsoft Office PowerPoint 97-2003 presentationמצגת של Microsoft Office PowerPoint 97-2003
A blank Microsoft Office PowerPoint 97-2003 document.מסמך ריק של Microsoft Office PowerPoint 97-2003.
Microsoft Office OneNote sectionמקטע Microsoft Office OneNote
A blank Microsoft Office OneNote section.מקטע ריק של Microsoft Office OneNote.
Microsoft Office Data Connectionחיבור נתונים של Microsoft Office
A blank Microsoft Office Data Connection.חיבור נתונים ריק של Microsoft Office.
Basic pageדף בסיסי
A blank Microsoft basic page ASPX document.מסמך ASPX ריק של דף בסיסי של Microsoft.
Web Part pageדף Web Part
A blank Microsoft Web Part Page ASPX document.מסמך ASPX ריק של דף Web Part של Microsoft.
Microsoft Office InfoPath formטופס Microsoft Office InfoPath
Design this empty form to meet your specific needs.עצב טופס ריק זה בהתאם לדרישותיך הספציפיות.
Counterמונה
Single line of textשורת טקסט בודדת
Multiple lines of textמספר שורות טקסט
Choiceאפשרות
Choice (menu to choose from)אפשרות (תפריט מתוכו ניתן לבחור)
Rating Scaleסולם דירוג
Rating Scale (a matrix of choices or a Likert scale)סולם דירוג (מטריצה של אפשרויות או סולם Likert)
Page Separatorמפריד דפים
Page Separator (inserts a page break into your survey)מפריד דפים (מוסיף מעבר דף לסקר שלך)
Integerמספר שלם
Numberמספר
Number (1, 1.0, 100)מספר (1, 1.0, 100)
Moderation Statusמצב הנחיה
Currencyמטבע
Currency ($, ¥, €)מטבע ($, ¥, €)
Date and Timeתאריך ושעה
Lookupבדיקת מידע
Lookup (information already on this site)בדיקת מידע (מידע הקיים כבר באתר זה)
Yes/Noכן/לא
Yes/No (check box)כן/לא (תיבת סימון)
Threadingיצירת רצף תגובות
Computedמחושב
Fileקובץ
Attachmentsקבצים מצורפים
Sort by Attachmentsמיון לפי קבצים מצורפים
Person or Groupמשתמש או קבוצה
Hyperlink or Pictureהיפר-קישור או תמונה
Calculatedמחושב
Calculated (calculation based on other columns)מחושב (החישוב מתבסס על עמודות אחרות)
Recurrenceמופע חוזר
Content Type Idמזהה סוג תוכן
Recurring Eventאירוע חוזר
Exception to Recurring Eventחריגה לאירוע חוזר
Nameשם
Yesכן
Noלא
(Empty)(ריק)
(All)(הכל)
Presence enabled for this columnנוכחות זמינה עבור עמודה זו
Enter date in MM/DD/YYYY format.הזן תאריך בתבנית DD/MM/YYYY.
column value] ערך עמודה]
column value ערך עמודה
Specify your own value:ציין ערך משלך:
(...) (...)
Type the Web address:הקלד את כתובת האינטרנט:
Hyperlink for היפר-קישור עבור
Description for תיאור עבור
Click here to testלחץ כאן כדי לבדוק
column עמודה
Type the description:הקלד את התיאור:
(None)(ללא)
Rejectedנדחה
Pendingממתין
Approvedאושר
Draftטיוטה
Scheduledמתוזמן
Sort by מיין לפי
Sort Ascendingמיין בסדר עולה
Sort Descendingמיין בסדר יורד
"Filter""מסנן"
Filter by סנן לפי
Upload Multiple Files...העלאת קבצים מרובים...
This list stores the languages that the translation workflow will translate to. The translators for each language can also be specified. רשימה זו מאחסנת את השפות שאליה זרימת העבודה של התרגום תתרגם. ניתן גם לציין את המתרגמים עבור כל שפה.
Use the Contacts list for information about people that your team works with.השתמש ברשימת אנשי הקשר לקבלת מידע אודות אנשים שעמם עובד הצוות שלך.
Announcementsהכרזות
Bodyגוף
Expiresפג תוקף
Add new announcementהוסף הכרזה חדשה
Add new eventהוסף אירוע חדש
Use the Announcements list to post messages on the home page of your site.השתמש ברשימת ההכרזות כדי להציב הודעות בדף הבית של האתר שלך.
Get Started with Windows SharePoint Services!התחל לעבוד עם Windows SharePoint Services!
Microsoft Windows SharePoint Services helps you to be more effective by connecting people, information, and documents. For information on getting started, see Help.Microsoft Windows SharePoint Services מסייע לך להיות יעיל יותר על-ידי חיבור של אנשים, מידע ומסמכים. לקבלת מידע אודות התחלת העבודה, עיין בעזרה.
There are currently no active announcements.לא קיימות כעת הכרזות פעילות.
To add a new announcement, click "Add new announcement" below.כדי להוסיף הכרזה חדשה, לחץ על 'הוסף הכרזה חדשה' להלן.
(More Announcements...)(הכרזות נוספות...)
(no title)(ללא כותרת)
(linked to item)(מקושר לפריט)
(linked to item with edit menu)(מקושר לפריט עם תפריט עריכה)
(for use in forms)(לשימוש בטפסים)
(web part connection)(חיבור ל- Web Part)
(linked to document)(מקושר למסמך)
(linked to document with edit menu)(מקושר אל מסמך עם תפריט עריכה)
(URL with edit menu)(כתובת URL עם תפריט עריכה)
(File extension)(סיומת קובץ)
(select a picture)(בחר תמונה)
(linked to display items)(מקושר לפריטי תצוגה)
(must be selected for picture library details view)(יש לבחור בפריט עבור תצוגת פרטים של ספריית התמונות)
(link to username to user details page)(קישור לשם משתמש אל דף פרטי המשתמש)
(display)(תצוגה)
(with presence information)(עם מידע נוכחות)
(linked, with presence information)(מקושר, עם מידע נוכחות)
(link to edit item)(קישור לפריט עריכה)
(hyperlink)(היפר-קישור)
(hyperlink with edit menu)(היפר-קישור עם תפריט עריכה)
(without icon)(ללא סמל)
(with More/Less links)(עם יותר/פחות קישורים)
DSKeywordsDSKeywords
DSTooltipInfoDSTooltipInfo
Versionגירסה
All Documentsכל המסמכים
Explorer Viewתצוגת סייר
Datasheetגליון נתונים
Document Information Panel settingsהגדרות של לוח פרטי מסמך
(icon linked to document)(סמל המקושר למסמך)
Share a document with the team by adding it to this document library.שתף מסמך עם הצוות על-ידי הוספתו לספריית מסמכים זו.
Createצור
Modifyשנה
Renameשנה שם
Deleteמחק
Noneללא
PendingApprovalממתין לאישור
Successהצלחה
Errorשגיאה
(no text)(ללא טקסט)
Go Back to Discussion Boardחזור ללוח הדיונים
Flatשטוחה
Subjectנושא
Threadedרצף תגובות
Replyהשב
More...עוד...
Lessפחות
Show Quoted Messagesהצג הודעות מצוטטות
Hide Quoted Messagesהסתר הודעות מצוטטות
Is Root Postהוא הצבת בסיס
Shortest Thread-Indexאינדקס של רצף התגובות הקצר ביותר
Shortest Thread-Index Idמזהה של אינדקס רצף התגובות הקצר ביותר
Shortest Thread-Index Id Lookupבדיקת מידע של מזהה של אינדקס רצף התגובות הקצר ביותר
Trimmed Bodyגוף חתוך
(Trimmed or Expanded As Appropriate)(חתוך או מורחב בהתאם לצורך)
Started: by הופעל: על-ידי
Posted: by הוצב: על-ידי
Edited: by נערך: על-ידי
E-mailed: by נשלח בדואר אלקטרוני: על-ידי
Started: הופעל:
Posted: הוצב:
Edited: נערך:
E-mailed: נשלח בדואר אלקטרוני:
All Itemsכל הפריטים
By Authorלפי מחבר
All Infoכל המידע
My Submissionsהפריטים ששלחתי
Approve/Rejectאשר/דחה
New Connectionחיבור חדש
Upload Connectionחיבור העלאה
Blogבלוג
Postהצב
Create a new blog post.צור הצבת בלוג חדשה.
PostsPosts
Editערוך
RSS Feedהזנת RSS
Categoryקטגוריה
Category With Linkקטגוריה עם קישור
Postsהצבות
# Comments# הערות
PermalinkPermalink
Categoryקטגוריה
Posted By with Dateהוצב על-ידי עם תאריך
# Comments with Link# הערות עם קישור
Category Idמזהה קטגוריה
Email this Postשלח הצבה זו בדואר אלקטרוני
Publishedפורסם
All Postsכל ההצבות
My Postsההצבות שלי
By Categoryלפי קטגוריה
By Authorלפי מחבר
Calendarלוח שנה
Use the Posts list for posts in this blog.השתמש ברשימת ההצבות עבור הצבות בבלוג זה.
There are no posts in this category.אין הצבות בקטגוריה זו.
No post with this ID exists.לא קיימת הצבה עם מזהה זה.
There are no items in this list.אין פריטים ברשימה זו.
Welcome to your Blog!ברוך הבא לבלוג שלך!
Posted at הוצב ב
by על-ידי
To begin using your site, click Create a Post under Admin Links to the right.

What is a Blog?

A Blog is a site designed to help you share information. Blogs can be used as news sites, journals, diaries, team sites, and more. It is your place on the World Wide Web.

Blogs are typically displayed in reverse chronological order (newest entries first), and consist of frequent short postings. With this Blog, it is also possible for your site visitors to comment on your postings.

In business, Blogs can be used as a team communication tool. Keep team members in touch by providing a central place for links, relevant news, and even gossip.

כדי להתחיל להשתמש באתר שלך, לחץ על יצירת הצבה תחת קישורי ניהול משמאל.

מהו בלוג?

בלוג הוא אתר שמיועד לסייע לך לשתף מידע. ניתן להשתמש בבלוגים כאתרי חדשות, יומנים, אתרי צוות ועוד. זהו המקום שלך ב- World Wide Web.

לרוב, בלוגים מוצגים בסדר כרונולוגי הפוך (הערכים החדשים ביותר בהתחלה), ומכילים פריטים קצרים המוצבים לעתים קרובות. באמצעות בלוג זה, מבקרי האתר שלך יכולים גם להעיר על הפריטים שהצבת.

בעולם העסקים, בלוגים יכולים לשמש ככלי תקשורת בצוות. ודא שחברי הצוות שומרים על קשר באמצעות מקום מרכזי לקישורים, חדשות רלוונטיות ואפילו רכילות.

Commentהערה
Create a new blog comment.צור הערת בלוג חדשה.
CommentsComments
Commentsהערות
Post Titleכותרת הצבה
Post Idמזהה הצבה
Post Published Dateתאריך פרסום הצבה
Post Authorמחבר הצבה
All Commentsכל ההערות
My Commentsההערות שלי
The Comments list stores comments that have been made on posts.רשימת ההערות מאחסנת הערות שצוינו בהצבות.
There are no comments yet for this post.אין עוד הערות עבור הצבה זו.
Add Commentהוסף הערה
atב:
Categoriesקטגוריות
Use the Categories list to define the categories available for posts.השתמש ברשימת הקטגוריות כדי להגדיר את הקטגוריות הזמינות עבור הצבות.
CategoriesCategories
All Categoriesכל הקטגוריות
My Categoriesהקטגוריות שלי
Admin Linksקישורי מנהל
PhotosPhotos
OtherBlogsOtherBlogs
Manage My Blogניהול הבלוג שלי
Other Blogsבלוגים אחרים
Use the Other Blogs list for links to other blogs.השתמש ברשימה בלוגים אחרים עבור קישורים לבלוגים אחרים.
Photosתמונות
Archiveארכיון
Archive (Calendar)ארכיון (לוח שנה)
Linksקישורים
Make a New Postצור הצבה חדשה
Manage Postsנהל הצבות
Manage Commentsנהל הערות
Manage Catogoriesנהל קטגוריות
Blog Admin Linksקישורי ניהול בלוג
Posted Byהוצב על-ידי
atב:
PermalinkPermalink
Use the Issues list to keep track of work that you or your team needs to complete.השתמש ברשימת הנושאים כדי לעקוב אחר העבודה שאתה או הצוות שלך צריכים להשלים.
All Issuesכל הנושאים
My Issuesהנושאים שלי
Active Issuesנושאים פעילים
Agendaסדר יום
Subjectנושא
Subjectנושא
Subjectנושא
Ownerבעלים
Timeזמן
Notesהערות
All Itemsכל הפריטים
My Itemsהפריטים שלי
Use the Agenda list to outline topics and a timeline for your meeting.השתמש ברשימה סדר יום כדי לציין נושאים ולוח זמנים עבור הפגישה.
Decisionsהחלטות
Decisionהחלטה
Contactאיש קשר
Statusמצב
Finalסופי
Pending Approvalממתין לאישור
Proposedהצעה
Finalסופי
All Itemsכל הפריטים
My Itemsהפריטים שלי
Use the Decisions list to inform attendees about what decisions were made in your meeting.השתמש ברשימה החלטות כדי להודיע למשתתפים על החלטות שהתקבלו בפגישה.
Meeting Seriesסדרת פגישות
This occurrence has not yet been activated.מופע זה לא הופעל עדיין.
Subject: נושא:
Show time zoneהצג אזור זמן
Location: מיקום:
Go to Calendarעבור אל לוח שנה
All Meeting Eventsכל אירועי הפגישות
Calendarלוח שנה
No records were found matching your query.לא נמצאו רשומות התואמות לשאילתה.
Series GUIDGUID של סידרה
Event Dateתאריך אירוע
TimeZoneIDTimeZoneID
Has Recurrenceכולל מופע חוזר
Event UIDמזהה ייחודי של אירוע
Recurrence Ruleכלל מופע חוזר
Exclusion Ruleכלל אי-הכללה
Suppress Untilהעלם עד
IsExceptionIsException
IsOrphanedIsOrphaned
IsDetachedIsDetached
Sequenceרצף
DTStampDTStamp
Event Urlכתובת URL של אירוע
Select a date from the list below:בחר תאריך מהרשימה הבאה:
Selected Meetingפגישה שנבחרה
This meeting occurrence no longer matches the scheduling information.מופע זה של פגישה לא תואם יותר לפרטי התזמון.
There are no more meeting occurrences to select from.אין עוד מופעי פגישות לבחירה.
Please select a meeting date.נא בחר תאריך פגישה.
Are you sure you want to move the contents of the meeting scheduled for !1 to !2? The meeting scheduled for !1 will be removed from the workspace.האם אתה בטוח שברצונך להעביר את התוכן של הפגישה המתוזמנת ל- !1 ל- !2? הפגישה המתוזמנת ל- !1 תוסר מסביבת העבודה.
If any content already exists for !2, that content will get replaced.אם כבר קיים תוכן כלשהו עבור !2, תוכן זה יוחלף.
Original meeting date:תאריך פגישה מקורי:
Move content for this meeting to the date you select below.העבר תוכן עבור פגישה זו לתאריך שתבחר להלן.
There are no more empty meeting occurrences to choose from. All other meeting occurrences already have workspace content associated with them, and we cannot merge content between meeting occurrences.אין עוד מופעי פגישות ריקים לבחירה. לכל מופעי הפגישות האחרים כבר יש תוכן סביבת עבודה המשויך להם, ואין אפשרות למזג תוכן בין מופעי פגישות.
Objectivesמטרות
Objectiveמטרה
Objectiveמטרה
(no title)(ללא כותרת)
Newחדש
Objectiveמטרה
(More Items...)(פריטים נוספים...)
Add new itemהוסף פריט חדש
Add new documentהוסף מסמך חדש
Add new discussionהוסף דיון חדש
Add new pictureהוסף תמונה חדשה
Add new taskהוסף משימה חדשה
Add new Wiki pageהוסף דף Wiki חדש
To create a new item, click "Add new document" below.כדי ליצור פריט חדש, לחץ על 'הוסף מסמך חדש' להלן.
To create a new item, click "New" or "Upload" above.כדי ליצור פריט חדש, לחץ על 'חדש' או על 'העלה' לעיל.
To create a new item, return to the "All Documents" view and then click "New" or "Upload".כדי ליצור פריט חדש, חזור לתצוגה 'כל המסמכים' ולאחר מכן לחץ על 'חדש' או על 'העלה'.
There are no items to show in this view of the "" document library.אין פריטים להצגה בתצוגה זו של ספריית המסמכים "".
To create a new item, click "Add new Wiki page" below.כדי ליצור פריט חדש, לחץ על 'הוסף דף Wiki' להלן.
To create a new item, click "New" above.כדי ליצור פריט חדש, לחץ על 'חדש' לעיל.
There are no items to show in this view of the "" wiki page library.אין פריטים להצגה בתצוגה זו של ספריית דפי ה- Wiki "".
To create a new item, click "Add new discussion" below.כדי ליצור פריט חדש, לחץ על 'הוסף דיון חדש' להלן.
To create a new item, click "New Discussion" above.כדי ליצור פריט חדש, לחץ על 'דיון חדש' לעיל.
To create a new item, click "New" above.כדי ליצור פריט חדש, לחץ על 'חדש' לעיל.
There are no items to show in this view of the "" discussion board.אין פריטים להצגה בתצוגה זו של לוח הדיונים "".
There are no items to show in this view of the "" picture library.אין פריטים להצגה בתצוגה זו של ספריית התמונות "".
To create a new item, click "Add new picture" below.כדי ליצור פריט חדש, לחץ על 'הוסף תמונה חדשה' להלן.
There are no pictures selected.לא נבחרו תמונות.
There are no pictures to show in this view.לא קיימות תמונות להצגה בתצוגה זו.
To add a new picture, click "Upload" above.כדי להוסיף תמונה חדשה, לחץ על 'העלה' לעיל.
There are currently no documents in this document library that need to be relinked. בספריית מסמכים זו אין כעת מסמכים שיש לבצע עבורם קישור מחדש.
There are no items in this view of the .לא קיימים פריטים בתצוגה זו של .
To add a template, click "Upload" above.כדי להוסיף תבנית, לחץ על 'העלה' לעיל.
There are no Web Parts to show in the "".אין Web Parts להצגה ב- "".
To add a Web Part, click "Upload" above.להוספת Web Part, לחץ על 'העלה' לעיל.
There are no items to show in this view of the "".אין פריטים להצגה בתצוגה זו של "".
To add a master page, click "Upload" above.כדי להוסיף דף ראשי, לחץ על 'העלה' לעיל.
There are no items to show in this view of the "" list. You cannot directly add new items to this list. Comments are added to blog posts.אין פריטים להצגה בתצוגה זו של הרשימה "". אין באפשרותך להוסיף פריטים חדשים לרשימה זו באופן ישיר. ההערות יתווספו להצבות בבלוג.
There are no items to show in this view of the "" list.אין פריטים להצגה בתצוגה זו של הרשימה "".
To create a new item, click "Add new task" below.כדי ליצור פריט חדש, לחץ על 'הוסף משימה חדשה' להלן.
To create a new item, click "Add new item" below.כדי ליצור פריט חדש, לחץ על 'הוסף פריט חדש' להלן.
To create a new item, click "New" above.כדי ליצור פריט חדש, לחץ על 'חדש' לעיל.
There are no items to show in this view of the "" list.לא קיימים פריטים להצגה בתצוגה זו של הרשימה "".
There are no responses.אין תגובות.
No records were found matching your query.לא נמצאו רשומות התואמות לשאילתה שלך.
Add new itemהוסף פריט חדש
Please see the נא עיין בדף
Search Tipsעצות לחיפוש
page for help creating your query. לקבלת עזרה ביצירת השאילתה שלך.
There are currently no favorite links to display.לא קיימים כעת קישורים מועדפים להצגה.
To add a new link, click "Add new link" below.כדי להוסיף קישור חדש, לחץ על 'הוסף קישור חדש' להלן.
(More Links...)(קישורים נוספים...)
There are no items to show in this view of the "לא קיימים פריטים להצגה בתצוגה זו של הרשימה "
" list. To create a new item, click "Add new item" below.". כדי ליצור פריט חדש, לחץ על "הוסף פריט חדש" להלן.
All Itemsכל הפריטים
Use the Objectives list to set clear goals for your meeting.השתמש ברשימה מטרות כדי להגדיר מטרות ברורות לפגישות שלך.
Attendeesמשתתפים
Nameשם
Nameשם
Nameשם
Nameשם
Editעריכה
Editעריכה
Userמשתמש
Commentהערה
Responseתגובה
Attendanceהשתתפות
From ICal?מתוך ICal?
From External?מתוך שיטה חיצונית?
ICalDTStampICalDTStamp
ICalSequenceICalSequence
Manage attendeesניהול משתתפים
Attendeesמשתתפים
Manage Attendeesניהול משתתפים
Use the Attendee list to track who is planning to attend the meeting.השתמש ברשימת המשתתפים כדי לבדוק מי מתכנן להגיע לפגישה.
Userמשתמש
Noneללא
Acceptedהתקבל
Tentativeלא סופי
Declinedנדחה
Requiredנדרש
Optionalאופציונלי
Organizerמארגן
Textboxתיבת טקסט
Textטקסט
There are no items to show in this view of the "לא קיימים פריטים להצגה בתצוגה זו של הרשימה "
" list. To create a new item, click "Add new item" below. ". כדי ליצור פריט חדש, לחץ על "הוסף פריט חדש" להלן.
Add new itemהוסף פריט חדש
All Itemsכל הפריטים
Use this list to insert custom text into your meeting.השתמש ברשימה זו כדי להוסיף טקסט מותאם אישית לפגישה שלך.
"Edit""ערוך"
Edit textערוך טקסט
"New""חדש"
New Itemפריט חדש
(More Items...)(פריטים נוספים...)
Things To Bringדברים שצריך להביא
Itemפריט
Itemפריט
Commentהערה
Ownerבעלים
All Itemsכל הפריטים
My Itemsהפריטים שלי
Use the Things to Bring list to post the items everyone should bring to your meeting.השתמש ברשימה דברים שצריך להביא כדי להציב את הפריטים שעל כולם להביא לפגישה.
Titleכותרת
Descriptionתיאור
Meeting Seriesסדרת פגישות
List of meetings attached to the workspace.רשימה של פגישות המצורפות לסביבת העבודה.
Agendaסדר יום
Create an agenda list when you want to outline the meeting topics, who will cover them, and how much time each presenter is allotted.צור רשימת סדר יום כאשר ברצונך לציין את נושאי הפגישה, מי יטפל בהם וכמה זמן מוקצה לכל מציג.
Attendeesמשתתפים
List of meeting workspace users and their roles.רשימה של משתמשי סביבת עבודה של פגישה ותפקידיהם.
Decisionsהחלטות
Create a decisions list when you want to keep track of all decisions made at the meeting. Attendees and others can then review the results of the meeting.צור רשימת החלטות כאשר ברצונך לבצע מעקב אחר כל ההחלטות שהתקבלו בפגישה. למשתתפים בפגישה ולאנשים אחרים תהיה לאחר מכן אפשרות לסקור את תוצאות הפגישה.
Document Libraryספריית מסמכים
Create a document library when you have a collection of documents or other files that you want to share. Document libraries support features such as sub-folders, file versioning, and check-in/check-out.צור ספריית מסמכים כאשר יש לך אוסף של מסמכים או קבצים אחרים שברצונך לשתף. ספריות מסמכים תומכות בתכונות כגון תיקיות משנה, ניהול גירסאות קבצים והכנסה/הוצאה.
General Discussionדיון כללי
Create a discussion board when you want to provide a place for newsgroup-style discussions. Discussion boards provide features for managing discussion threads and ensuring that only approved posts appear.צור לוח דיונים כאשר ברצונך לספק מקום עבור דיונים בסגנון קבוצת דיון. לוחות דיונים מספקים תכונות המאפשרות לנהל רצפי תגובות בדיונים ולהבטיח שרק הצבות שאושרו יופיעו בדיון.
Linksקישורים
Create a links list when you have links to Web pages or other resources that you want to share.צור רשימת קישורים כאשר יש לך קישורים אל דפי אינטרנט או משאבים אחרים שברצונך לשתף.
Objectivesמטרות
Create an objectives list when you want to let your attendees know your goals for the meeting. Every meeting should begin with a purpose in mind.צור רשימת מטרות כאשר ברצונך ליידע את המשתתפים בנוגע למטרות הפגישה. על כל פגישה להתחיל במטרה מסוימת.
Picture Libraryספריית תמונות
Create a picture library when you have pictures you want to share. Picture libraries provide special features for managing and displaying pictures, such as thumbnails, download options, and a slide show.צור ספריית תמונות כאשר יש לך תמונות שברצונך לשתף. ספריות תמונות מספקות תכונות מיוחדות לניהול והצגה של תמונות, כגון תמונות ממוזערות, אפשרויות הורדה והצגת שקופיות.
Tasksמשימות
Create a tasks list when you want to track a group of work items that you or your team needs to complete.צור רשימת משימות כאשר ברצונך לבצע מעקב אחר קבוצה של פריטי עבודה שעליך או על הצוות שלך להשלים.
Text Boxתיבת טקסט
Create a text box when you want to insert custom text, such as instructions or motivational quotes, into the meeting.צור תיבת טקסט כאשר ברצונך להוסיף לפגישה טקסט מותאם אישית, כגון הוראות או ציטוטים מעוררי השראה.
Things To Bringדברים שצריך להביא
Create a list of things that attendees should bring to be prepared for the meeting, such as notebooks, handouts, or something to eat.צור רשימה של הפריטים אותם על משתתפים להביא כדי להיות מוכנים לפגישה, כגון מחברות, דפי מידע או דבר מה לאכול.
Workspace Pagesדפי סביבת עבודה
List of meeting workspace pages.רשימה של דפי סביבת עבודה של פגישה.
Document LibraryDocument Library
Directionsהנחיות
Discussion Boardלוח דיונים
Discussionדיון
Photosתמונות
Page 1דף 1
Page 2דף 2
Default Meeting Workspace pictureתמונת ברירת מחדל של סביבת עבודה של פגישה
Name, description, and groupשם, תיאור וקבוצה
Advanced settingsהגדרות מתקדמות
Delete this site content typeמחק סוג תוכן אתר זה
Add from existing site columnsהוסף מעמודות אתר קיימות
Add from new site columnהוסף מעמודת אתר חדשה
Name and descriptionשם ותיאור
Advanced settingsהגדרות מתקדמות
Delete this content typeמחק סוג תוכן זה
Workflow settingsהגדרות זרימת עבודה
Add from existing site or list columnsהוסף מעמודות רשימה או אתר קיימות
Column orderסדר עמודות
Not Startedלא התחילה
Waiting on someone elseממתין למישהו אחר
Deferredנדחה
Completedהושלם
In Progressמתבצע
Actionפעולה
Statusמצב
% Complete% ביצוע
Assigned Toמוקצה ל
Descriptionתיאור
Start Dateתאריך התחלה
Due Dateתאריך יעד
All Tasksכל המשימות
My Tasksהמשימות שלי
Due Todayתאריך היעד הוא היום
Active Tasksמשימות פעילות
By Assigned Toלפי מוקצה ל
Datasheetגליון נתונים
Add new taskהוסף משימה חדשה
Use the Tasks list to keep track of work that you or your team needs to complete.השתמש ברשימת המשימות כדי לעקוב אחר המטלות שעליך או על הצוות שלך להשלים.
Use the Tasks list to keep track of work that you or your team needs to complete.השתמש ברשימת המשימות כדי לעקוב אחר המטלות שעליך או על הצוות שלך להשלים.
Use the Calendar list to keep informed of upcoming meetings, deadlines, and other important events.השתמש ברשימת לוח השנה כדי להתעדכן בקביעות לגבי פגישות צפויות, מועדי סיום ואירועים חשובים נוספים.
Share a document with the team by adding it to this document library.שתף מסמך עם הצוות על-ידי הוספתו לספריית מסמכים זו.
Edit Document Propertiesעריכת מאפייני מסמך
Orderסדר
Associated Serviceשירות משויך
System Taskמשימת מערכת
System IDמזהה מערכת
Administrator Tasksמשימות מנהל
An Administrator Tasks list is created by the system to contain actions required of Farm Administrators.רשימת משימות מנהל נוצרת על-ידי המערכת כדי להכיל פעולות הנדרשות ממנהלי חווה.
Create an Administrator Tasks list to track a group of admin work items.צור רשימת משימות מנהל כדי לעקוב אחר קבוצה של פריטי עבודת מנהל.
Lists/AdminTasksLists/משימות מנהל
AdminTasksמשימות מנהל
Basic Taskמשימה בסיסית
Basic Tasksמשימות בסיסיות
SMTPSMTP
SPWssServiceSPWssService
Configure Outgoing E-Mail Settingsקביעת תצורה של הגדרות של דואר אלקטרוני יוצא
Outgoing e-mail settingsהגדרות של דואר אלקטרוני יוצא
Specify the SMTP e-mail server to use for alerts and administrator notifications.ציין את שרת הדואר האלקטרוני של SMTP שישמש עבור התראות והודעות מנהל.
Create new Web applicationיצירת יישום אינטרנט חדש
Create SharePoint Sitesיצירת אתרי SharePoint
When farm setup is complete, there are no SharePoint Web applications or sites created. A SharePoint Web application holds one or many sites. The Action link will take you to the "Create New Web Application" page. You will need to know the name of the new Web application, the account to use for the application pool, and the database server name. When you have created the Web application, you will be given the option to create Web sites, or return to the home page of Central Administration.כאשר מסתיימת הגדרת החווה, לא נוצרים יישומי אינטרנט או אתרים של SharePoint. יישום אינטרנט של SharePoint מכיל אתר אחד או אתרים רבים. קישור הפעולה ייקח אותך לדף 'יצירת יישום אינטרנט חדש'. עליך לדעת את שם יישום האינטרנט החדש, את החשבון לשימוש עבור מאגר היישומים ואת שם שרת מסד הנתונים. לאחר יצירת יישום האינטרנט, תקבל אפשרות ליצור אתרים או לחזור לדף הבית של הניהול המרכזי.
Configure Incoming E-Mail Settingsקביעת תצורה של הגדרות דואר אלקטרוני נכנס
Incoming e-mail settingsהגדרות של דואר אלקטרוני נכנס
Configure these settings to allow your SharePoint sites to accept and archive incoming e-mail. SharePoint sites can archive e-mail discussions as they happen, save e-mailed documents, and show e-mailed meetings on site calendars. Configure the SharePoint Directory Management Service to provide support for e-mail distribution group creation and management. You must also install the Windows Server SMTP service on the SharePoint server that receives and processes incoming e-mail.קבע את התצורה של הגדרות אלה כדי לאפשר לאתרי SharePoint לקבל ולאחסן בארכיון דואר אלקטרוני נכנס. אתרי SharePoint יכולים לאחסן בארכיון דיוני דואר אלקטרוני באופן מיידי, לשמור מסמכים שנשלחו בדואר אלקטרוני ולהציג פגישות שנשלחו בדואר אלקטרוני בלוחות שנה שנמצאים באתר. קבע את התצורה של שירות ניהול מדריך הכתובות של SharePoint כדי לספק תמיכה ביצירה וניהול של קבוצות תפוצה של דואר אלקטרוני. עליך גם להתקין את שירות Windows Server SMTP בשרת SharePoint אשר מקבל ומעבד דואר אלקטרוני נכנס.
Incoming E-Mailדואר אלקטרוני נכנס
Configure anti-virus settingsקביעת הגדרות אנטי-וירוס
Add anti-virus protectionהוספת הגנת אנטי-וירוס
Protect your Windows SharePoint Services environment by enabling anti-virus scanning. The Configure Anti-Virus Settings page allows you to enable an anti-virus application designed for use with Windows SharePoint Services. You must install virus scanning software on all Web servers that are hosting documents before these settings can take effect.הגן על סביבת Windows SharePoint Services על-ידי הפעלה של סריקת אנטי-וירוס. דף קביעת התצורה של הגדרות האנטי-וירוס מאפשר לך להפעיל יישום אנטי-וירוס שמיועד לשימוש עם Windows SharePoint Services. עליך להתקין תוכנה לסריקת וירוסים בכל שרתי האינטרנט המארחים מסמכים לפני שהגדרות אלה יכנסו לתוקף.
Configure diagnostic loggingקביעת תצורה של רישום מאבחן
Diagnostic logging settingsהגדרות של רישום מאבחן
Configure diagnostic logging features such as Event logging, Error Collection, and the Microsoft Customer Experience Improvement Program.קבע תצורה של תכונות רישום מאבחן כגון רישום אירועים, אוסף שגיאות והתוכנית לשיפור חוויית הלקוח של Microsoft.
Read the Quick Start Guideקרא את מדריך ההתחלה המהירה
READ FIRST - Click this link for deployment instructionsקרא תחילה - לחץ על קישור זה לקבלת הוראות פריסה
Your SharePoint Products and Technologies deployment is not yet complete.

Before you can create any sites, you must set up and configure the servers and services in your farm. This Administrator Task List provides prioritized tasks to aid you in your successful deployment.

For more information about configuring your server farm, see the Help system or the Deployment Guide.

If you are done with this task, you can delete this item by clicking Delete Item at the top of this page.

Delete item from the Administrative Tasks when you have completed configuration.
הפריסה של המוצרים והטכנולוגיות של SharePoint עדיין לא הושלמה.

לפני שתוכל ליצור אתרים כלשהם, עליך להגדיר את השרתים והשירותים בחווה שלך ולקבוע את התצורה שלהם. רשימת משימות מנהל זו מספקת משימות לפי סדר עדיפויות כדי לסייע להצלחת הפריסה שלך.

לקבלת מידע נוסף אודות קביעת התצורה של חוות השרתים, עיין במערכת העזרה או במדריך הפריסה.

אם השלמת משימה זו, באפשרותך למחוק פריט זה על-ידי לחיצה על 'מחק פריט' בחלק העליון של דף זה.

מחק את הפריט מהמשימות הניהוליות כשתשלים את קביעת התצורה.
Configure Workflow Settingsקביעת הגדרות של זרימת עבודה
Configure Workflow Settingsקביעת הגדרות של זרימת עבודה
Specify if users are allowed to assemble new workflows out of building blocks deployed to the site and if participants without access should be sent a copy of the document as an email attachment so they may participate in a workflow. These setting are scoped to the selected Web Application.ציין אם משתמשים מורשים להרכיב זרימות עבודה חדשות מחוץ לאבני בניין הפרוסות באתר, ואם למשתתפים ללא גישה יישלח עותק של המסמך כקובץ מצורף לדואר אלקטרוני כך שיוכלו להשתתף בזרימת עבודה. הגדרות אלה מסופחות ליישום האינטרנט שנבחר.
an itemפריט
a documentמסמך
a wiki pageדף Wiki
a survey responseתגובה לסקר
a linkקישור
an announcementהכרזה
a contactאיש קשר
an eventאירוע
a taskמשימה
a postהצבה
a formטופס
a pictureתמונה
Someone else changes מישהו אחר משנה
Edited by someone elseשמישהו אחר ערך
Someone else changes מישהו אחר משנה
created by me שאני יצרתי
Created by meשאני יצרתי
Someone else changes מישהו אחר משנה
last modified by me שאני שיניתי לאחרונה
Modified by meשאני שיניתי
An announcement with an expiration date is added or changedהכרזה עם תאריך תפוגה נוספה או השתנתה
Expiration dateתאריך תפוגה
The time or location of an event changesהשעה או המיקום של אירוע משתנים
Time or Locationשעה או מיקום
A task is assigned to meמשימה שהוקצתה לי
New Assignmentהקצאה חדשה
A task becomes completeמשימה שהושלמה
Task Completeמשימה שהושלמה
A high priority task changesמשימה בעלת עדיפות גבוהה משתנה
High priorityעדיפות גבוהה
Someone else changes a task assigned to meמישהו אחר משנה משימה שהוקצתה לי
My tasksהמשימות שלי
has been addedנוסף
has been changedשונה
has been reassignedהוקצה מחדש
has been assigned to youהוקצה לך
has been deletedנמחק
has been restored from the Recycle Binשוחזר מסל המיחזור
has had a discussion addedנוסף לו דיון
has had a discussion modifiedשונה בו דיון
has had a discussion deletedנמחק בו דיון
has had a discussion closedנסגר בו דיון
has had a discussion activatedהופעל בו דיון
has had a discussion activatedהופעל בו דיון
A reply to תשובה ל-
has been added נוספה
A reply to תשובה ל-
has been changed שונתה
A reply to תשובה ל-
has been deleted נמחקה
- Daily Summary - סיכום יומי
- Weekly Summary - סיכום שבועי
Deletedנמחק
Editedנערך
New!חדש!
Modify my alert settingsשינוי הגדרות ההתראה שלי
View תצוגה
Last Modified by שונה לאחרונה על-ידי
Modified byהשתנה על-ידי
Modifiedהשתנה
Titleכותרת
Mobile Viewתצוגה בטלפון הנייד
verdanaverdana
16pt16pt
2px2px
2px2px
tahomatahoma
8pt8pt
6px6px
3px3px
3px3px
1px1px
1px1px
verdanaverdana
.68em.68em
tahomatahoma
8pt8pt
1px1px
3px3px
3px3px
0px0px
7px7px
8px8px
8px8px
2px2px
3px3px
tahomatahoma
8pt8pt
5px5px
8px8px
leftright
tahoma, sans-seriftahoma, sans-serif
8pt8pt
Farm Topologyטופולוגיית חווה
Use the Topology View Web Part to display the farm topology.השתמש ב- Web Part תצוגת טופולוגיה כדי להציג את טופולוגיית החווה.
Content databasesמסדי נתונים של תוכן
SharePoint Web Application Managementניהול של יישום אינטרנט של SharePoint
Create or extend Web applicationיצירה או הרחבה של יישום אינטרנט
Upgrade Web applicationשדרוג יישום אינטרנט
Web application general settingsהגדרות כלליות של יישום אינטרנט
Web application outgoing e-mail settingsהגדרות דואר אלקטרוני יוצא של יישום אינטרנט
Alternate access mappingsמיפויי גישה חלופיים
Remove SharePoint from IIS Web siteהסרת SharePoint מאתר אינטרנט של IIS
Delete Web applicationמחיקת יישום אינטרנט
Manage Web application featuresניהול תכונות של יישום אינטרנט
External Service Connectionsחיבורי שירותים חיצוניים
HTML viewerמציג HTML
Records centerמרכז הרשומות
Document conversionsהמרות מסמכים
Information Rights Managementניהול זכויות מידע
Manage farm featuresניהול תכונות חווה
SharePoint Site Managementניהול אתר של SharePoint
Create site collectionיצירת אוסף אתרים
Delete site collectionמחיקת אוסף אתרים
Quota templatesתבניות מיכסה
Site collection quotas and locksמיכסות ונעילות של אוסף אתרים
Site use confirmation and deletionאישור שימוש ומחיקה של אתר
Site collection administratorsמנהלים של אוסף אתרים
User managementניהול משתמשים
Application Securityאבטחת יישומים
Security for Web Part pagesאבטחה עבור דפי Web Part
Self-service site managementניהול אתרים בשירות עצמי
User permissions for Web applicationהרשאות משתמש עבור יישום אינטרנט
Policy for Web applicationמדיניות עבור יישום אינטרנט
Define managed pathsהגדרת נתיבים מנוהלים
Authentication providersספקי אימות
Workflow Managementניהול זרימת עבודה
Workflow settingsהגדרות זרימת עבודה
Web application listרשימת יישומי אינטרנט
Site collection listרשימת אוספי אתרים
Global Configurationהגדרות תצורה כלליות
Configure administration siteקביעת תצורה של אתר ניהול
Outgoing e-mail settingsהגדרות דואר אלקטרוני יוצא
Timer job statusמצב של משימות שעון עצר
Timer job definitionsהגדרות של משימות שעון עצר
Farm upgrade statusמצב שדרוג חווה
Site content upgrade statusמצב שדרוג תוכן אתר
Finalize upgradeגיבוש סופי של השדרוג
Site quota managementניהול מיכסות אתר
Alternate access mappingsמיפויי גישה חלופיים
Solution managementניהול פתרונות
Backup and Restoreגיבוי ושחזור
Perform a backupביצוע גיבוי
Backup and restore historyהיסטוריה של גיבוי ושחזור
Restore from backupשחזור מגיבוי
Backup and restore job statusמצב משימת גיבוי ושחזור
Security Configurationתצורת אבטחה
Update farm administrator's groupעדכון קבוצת המנהלים של חווה
Service accountsחשבונות שירות
Antivirusאנטי-וירוס
User administrationניהול משתמשים
Blocked file typesסוגי קבצים חסומים
Logging and Reportingרישום ודיווח
Diagnostic loggingרישום מאבחן
Usage analysis processingעיבוד של ניתוח שימוש
Server event logsיומני אירועים של שרת
Topology and Servicesטופולוגיה ושירותים
Servers in farmשרתים בחווה
Services on serverשירותים בשרת
Incoming e-mail settingsהגדרות דואר אלקטרוני נכנס
Approve/reject distribution groupsאישור/דחייה של קבוצות תפוצה
Default database serverשרת מסד נתונים המהווה ברירת מחדל
Set configuration database serverהגדרת שרת מסדי נתונים של תצורה
Data retrieval serviceשירות אחזור נתונים
Data Configurationתצורת נתונים
Upgrade and Migrationשדרוג והעברה
Create a new Windows SharePoint Services site collection.יצירת אוסף אתרים חדש של Windows SharePoint Services.
Return to the Central Administration home page.חזרה לדף הבית של הניהול המרכזי.
Search this siteחפש באתר זה
Goחפש
Export Eventיצא אירוע
Export Contactיצא איש קשר
Site Administrationניהול האתר
Users and Permissionsמשתמשים והרשאות
Use the links in this section to add or remove users, add or remove sites, or navigate to other site administration features.השתמש בקישורים במקטע זה כדי להוסיף או להסיר משתמשים, להוסיף או להסיר אתרים או לנווט לתכונות אחרות של ניהול אתר.
Advanced permissionsהרשאות מתקדמות
People and groupsאנשים וקבוצות
Sites and workspacesאתרים וסביבות עבודה
Look and Feelמראה ותחושה
Use these links to change the look of the site, update lists and document libraries, or modify the text displayed at the top of each page of the site.השתמש בקישורים אלה כדי לשנות את מראה האתר, לעדכן רשימות וספריות מסמכים או כדי לשנות את הטקסט המוצג בחלקו העליון של כל דף באתר.
Title, description, and iconכותרת, תיאור וסמל
Top link barסרגל קישורים עליון
Quick Launchהפעלה מהירה
Site themeערכת נושא של אתר
Site libraries and listsספריות ורשימות של אתר
Site columnsעמודות אתר
Site content typesסוגי תוכן של אתר
Indexed columnsעמודות סדורות באינדקס
Site featuresתכונות אתר
Site collection featuresתכונות אוסף אתרים
RSSRSS
Master pagesדפים ראשיים
Web discussionsדיוני אינטרנט
User alertsהתראות משתמש
Tree viewתצוגת עץ
Search visibilityניראות החיפוש
Regional settingsהגדרות אזוריות
Galleriesגלריות
Site Collection Administrationניהול אוסף אתרים
Recycle binסל המיחזור
Site collection user informationפרטי משתמשים באוסף אתרים
Usage summaryסיכום השימוש
Storage space allocationהקצאת שטח אחסון
Site hierarchyהירארכיית אתרים
Portal site connectionחיבור לאתר פורטל
Workflowsזרימות עבודה
Save site as templateשמירת אתר כתבנית
Delete this siteמחיקת אתר זה
Site usage reportדוח שימוש באתר
Web PartsWeb Parts
List templatesתבניות רשימה
Site templatesתבניות אתר
Site collection administratorsמנהלים של אוסף אתרים
Navigationניווט
E-mailדואר אלקטרוני
Reset to site definitionאיפוס להגדרת אתר
Prevהקודם
Previousהקודם
Nextהבא
toעד
(Documents(מסמכים
))
(Messages(הודעות
))
(Items(פריטים
))
There are no documents of the specified type in this document library.לא קיימים בספריית מסמכים זו מסמכים מהסוג שצוין.
Hidden frame to filter listמסגרת מוסתרת לסינון רשימה
Expand/Collapseהרחב/כווץ
more...עוד...
It may take several minutes for recent items to appear in the search results.ייתכן שיחלפו מספר דקות עד שפריטים עדכניים יופיעו בתוצאות החיפוש.
Filtered by: מסונן על-ידי:
There are no items to show in this view of the "לא קיימים פריטים להצגה בתצוגה זו של "
" list. To create a new item, click "New item" above.". כדי ליצור פריט חדש, לחץ על "פריט חדש" לעיל.
No records were found matching your query.לא נמצאו רשומות התואמות לשאילתה שלך.
Basic Tableטבלה בסיסית
Shows a two-column table with each list item in a labeled cell.הצגת טבלה בת שתי עמודות כאשר כל פריט ברשימה מופיע בתא הנושא תווית.
Picture Library Detailsפרטי ספריית תמונות
Shows each item in a row with check boxes for selection and image icons. Each item is separated by a line.הצגת כל פריט בשורה עם תיבות סימון לבחירה וסמלי תמונות. כל פריט מופרד באמצעות קו.
Boxedבתיבות
Shows a two-column table with each list item in a labeled cell.הצגת טבלה בת שתי עמודות כאשר כל פריט ברשימה מופיע בתא הנושא תווית.
Boxed, no labelsבתיבות, ללא כיתובים
The preview pane view style cannot be used with grouped views.אין אפשרות להשתמש בסגנון תצוגה של חלונית התצוגה המקדימה עם תצוגות מקובצות.
Shows a two-column table with each list item in a cell and without a label.הצגת טבלה בת שתי עמודות כאשר כל פריט ברשימה מופיע בתא וללא תווית.
Document Detailsפרטי מסמך
Shows a two-column table with the title and file type icon for each document library file. Other fields appear in cells on separate lines under the title. This layout is repeated for each list item.הצגת טבלה בת שתי עמודות עם הכותרת וסמל סוג הקובץ עבור כל קובץ בספריית המסמכים. שדות אחרים מופיעים בתאים בשורות נפרדות תחת הכותרת. פריסה זו חוזרת עבור כל פריט ברשימה.
There are no items to show in this view.אין פריטים להצגה בתצוגה זו.
No records were found matching your query.לא נמצאו רשומות התואמות לשאילתה שלך.
Newsletterידיעון
Displays short fields on a row above a field with multiple lines of text. This style is good for displaying items with multiple lines of text. This layout is repeated for each list item; each item is separated by a line.הצגת שדות קצרים בשורה שמעל שדה בעל שורות טקסט מרובות. סגנון זה מתאים להצגת פריטים בעלי שורות טקסט מרובות. פריסה זו חוזרת עבור כל פריט ברשימה; כל פריט מופרד באמצעות קו.
Newsletter, no linesידיעון, ללא קווים
Displays short fields on a row above a field with multiple lines of text. This style is good for displaying items with multiple lines of text. This layout is repeated for each list item.הצגת שדות קצרים בשורה שמעל שדה בעל שורות טקסט מרובות. סגנון זה מתאים להצגת פריטים בעלי שורות טקסט מרובות. פריסה זו חוזרת עבור כל פריט ברשימה.
Shadedהצללה
Displays items with alternating background colors.הצגת פריטים עם צבעי רקע מתחלפים.
Issues Boxedבעיות בתיבות
Shows a two-column table with each list item in a labeled cell.הצגת טבלה בת שתי עמודות כאשר כל פריט ברשימה מופיע בתא הנושא תווית.
Issues Boxed, no labelsבעיות בתיבות, ללא כיתובים
Shows a two-column table with each list item in a cell and without a label.הצגת טבלה בת שתי עמודות כאשר כל פריט ברשימה מופיע בתא וללא תווית.
Preview Paneחלונית תצוגה מקדימה
View Propertiesהצג מאפיינים
Library Settingsהגדרות ספריה
Survey Settingsהגדרות סקר
List Settingsהגדרות רשימה
Actionsפעולות
Add to My Linksהוסף לקישורים שלי
Alert meשלח לי התראה
View RSS Feedהצג הזנת RSS
Export to spreadsheetיצא לגיליון אלקטרוני
Open with database programפתח עם תוכנית מסד נתונים
Automatic notifications and site cleanupדיווחים וניקוי אתרים אוטומטיים
Configure upgrade databasesקביעת תצורה של מסדי נתונים של שדרוג
Content Type IDמזהה סוג תוכן
Content Typeסוג תוכן
IDמזהה
Table Nameשם טבלה
Modifiedהשתנה
Createdנוצר
Created Byנוצר על-ידי
Created Dateתאריך יצירה
Last Modifiedהשתנה לאחרונה
Modified Byהשתנה על-ידי
owshiddenversionowshiddenversion
ServerTemplateתבנית שרת
Flagsדגלים
List-specific Imageתמונה ספציפית לרשימה
Fieldsשדות
Projectפרוייקט
Root Folderתיקיית בסיס
Templateתבנית
ReadSecurityאבטחת קריאה
read all itemsקרא את כל הפריטים
read only my itemsקרא את הפריטים שלי בלבד
read noneללא קריאת פריטים
WriteSecurityאבטחת כתיבה
write all itemsכתוב את כל הפריטים
write only my itemsכתוב את הפריטים שלי בלבד
write noneללא כתיבת פריטים
SchemaSecurityאבטחת סכימה
only my itemsהפריטים שלי בלבד
Library Nameשם הספריה
Link to view listקשר לרשימת תצוגות
Doclib Item IDמזהה פריט של ספריית מסמכים
Size (KB)גודל (KB)
When the lock on this item expiresכאשר פג תוקף הנעילה עבור פריט זה
The ID of the user who has this item checked outמזהה המשתמש שהוציא פריט זה
Time Checked Outשעת ההוצאה
Version Numberמספר גירסה
Parent Versionגירסת אב
Parent Leaf Nameשם עלה אב
ExtensionForFileExtensionForFile
URL Pathנתיב כתובת URL
Pathנתיב
File Sizeגודל הקובץ
Item Typeסוג פריט
Effective Permissions Maskמסיכת הרשאות אפקטיביות
ID of the User who has the item Checked Outמזהה של המשתמש שהוציא את הפריט
Is Checked out to localהוצא למקומי
Virus Statusמצב וירוס
Instance IDמזהה מופע
Check In Commentהערה לגבי הכנסת קבצים
Checked Out Toהוצא אל
Property Bagחבילת מאפיינים
Levelרמה
Is Current Versionהגירסה הנוכחית
Has Copy Destinationsבעל יעדי העתקה
Copy Sourceמקור העתקה
Currentנוכחי
Approval Statusמצב אישור
Approver Commentsהערות המאשר
Titleכותרת
Workflow Versionגירסת זרימת עבודה
Attachmentsקבצים מצורפים
Editערוך
Selectבחר
Orderסדר
Orderingקביעת סדר
Source Version (Converted Document)גירסת מקור (מסמך שהומר)
Source Name (Converted Document)שם מקור (מסמך שהומר)
Thread IDמזהה הליך משנה
GUIDGUID
Workflow Instance IDמזהה מופע של זרימת עבודה
Unique Idמזהה ייחודי
ProgIdProgId
ScopeIdScopeId
Nameשם
File Nameשם הקובץ
E-Mail Senderהשדה 'שולח' בדואר האלקטרוני
E-Mail Toהשדה 'אל' בדואר האלקטרוני
E-Mail Ccהשדה 'עותק' בדואר האלקטרוני
E-Mail Fromהשדה 'מאת' בדואר האלקטרוני
E-Mail Subjectהשדה 'נושא' בדואר האלקטרוני
Replyהשב
Textטקסט
UI Versionגירסת ממשק משתמש
Versionגירסה
Document Modified Byהמסמך שונה על-ידי
Document Created Byהמסמך נוצר על-ידי
File Typeסוג קובץ
HTML File Typeסוג קובץ HTML
Source Urlכתובת URL המשמשת כמקור
Shared File Indexאינדקס קבצים משותפים
Edit Menu Table Startתחילת טבלה של תפריט עריכה
Edit Menu Table Endסוף טבלה של תפריט עריכה
Typeסוג
Server Relative URLכתובת URL יחסית של השרת
Encoded Absolute URLכתובת URL מוחלטת מקודדת
Bodyגוף
Expiresפג תוקף
URLכתובת URL
(URL with edit menu)(כתובת URL עם תפריט עריכה)
Notesהערות
Last Name Phoneticפונטיקת שם משפחה
First Nameשם פרטי
First Name Phoneticפונטיקת שם פרטי
Full Nameשם מלא
E-mail Addressכתובת דואר אלקטרוני
Company Phoneticפונטיקת חברה
Companyחברה
Job Titleתפקיד
Business Phoneטלפון בעבודה
Home Phoneטלפון בבית
Mobile Phoneטלפון נייד
Fax Numberמספר פקס
Addressכתובת
Cityעיר
State/Provinceמחוז
ZIP/Postal Codeמיקוד
Country/Regionמדינה/אזור
Web Pageדף אינטרנט
Priorityעדיפות
(1) High(1) גבוהה
(2) Normal(2) רגילה
(3) Low(3) נמוכה
Not Startedלא התחיל
Draftטיוטה
Reviewedנסקר
Scheduledמתוזמן
Publishedפורסם
Finalסופי
Expiredפג תוקף
Issue Statusמצב נושא
Task Statusמצב משימה
Activeפעיל
Resolvedנפתר
Closedנסגר
All Tasksכל המשימות
My Tasksהמשימות שלי
Active Tasksמשימות פעילות
Due Todayתאריך היעד הוא היום
By Assigned Toלפי מוקצה ל
By My Groupsלפי הקבוצות שלי
% Complete% ביצוע
Assigned Toמוקצה ל
Task Groupקבוצת משימות
Start Dateתאריך התחלה
Due Dateתאריך יעד
Accountחשבון
E-Mailדואר אלקטרוני
About Meאודות עצמי
Is Site Adminהנהלת האתר
Deletedנמחק
Pictureתמונה
Departmentמחלקה
Mergeמזג
Relinkבצע קישור מחדש
Show Combine Viewהצג תצוגת שילוב
Show Repair Viewהצג תצוגת תיקון
Template Linkקישור לתבנית
All Linksכל הקישורים
E-Mail Calendar UIDשלח בדואר אלקטרוני את המזהה הייחודי של לוח השנה
E-Mail Calendar Sequenceשלח בדואר אלקטרוני את הרצף של לוח השנה
E-Mail Calendar Date Stampשלח בדואר אלקטרוני את חותמת התאריך של לוח השנה
Subjectנושא
Authorמחבר
Editorעורך
Managerמנהל
Categoryקטגוריה
(1) Category1(1) קטגוריה1
(2) Category2(2) קטגוריה2
(3) Category3(3) קטגוריה3
Checked out Userמשתמש שהוצא
End Dateתאריך סיום
Locationמיקום
Recurrenceמופע חוזר
Workspaceסביבת עבודה
Meeting Workspaceסביבת עבודה של פגישה
Event Typeסוג אירוע
UIDUID
Recurrence IDמזהה מופע חוזר
Event Canceledהאירוע בוטל
Durationמשך זמן
RecurrenceDataנתוני מופע חוזר
TimeZoneאזור זמן
XMLTZoneאזור XMLT
MasterSeriesItemIDMasterSeriesItemID
WorkspaceUrlכתובת URL של סביבת עבודה
Monthly Patternתבנית חודשית
Weekly Patternתבנית שבועית
Daily Patternתבנית יומית
Related Issuesנושאים קשורים
My Issuesהנושאים שלי
Active Issuesנושאים פעילים
Related IDמזהה קשור
Remove Related IDהסר מזהה קשור
Add Related Issueהוסף נושא קשור
Issue IDמזהה נושא
Commentsהערות
Append-Only Commentsהערות לצירוף בלבד
Html File Linkקישור קובץ Html
Is Signedחתום
Workflow History Parent Instanceמופע אב של היסטוריית זרימת עבודה
Workflow Association IDמזהה שיוך של זרימת עבודה
Workflow Template IDמזהה תבנית של זרימת עבודה
List IDמזהה רשימה
Primary Item IDמזהה פריט ראשי
User IDמזהה משתמש
Date Occurredאירע בתאריך
Start Timeשעת התחלה
End Timeשעת סיום
Startהתחל
Stopעצור
NANA
Read Onlyלקריאה בלבד
Write Onlyלכתיבה בלבד
Read Writeלקריאה כתיבה
SharePointListSharePointList
SharePointLibrarySharePointLibrary
DatabaseDatabase
XmlQueryXmlQuery
XmlSubmitXmlSubmit
WebServiceWebService
All Historyכל ההיסטוריה
Group Typeסוג קבוצה
Outcomeתוצאה
Workflow Nameשם זרימת עבודה
Task Typeסוג משימה
Form_URNForm_URN
Form Dataנתוני טופס
Email Bodyגוף הדואר האלקטרוני
Has Custom Email Bodyבעל גוף דואר אלקטרוני מותאם אישית
Notification Viewתצוגת דיווח
Send Email Notificationשלח דיווח בדואר אלקטרוני
XmlXml
Pending Modification Timeזמן המתנה לשינוי
Workflow List IDמזהה רשימה של זרימת עבודה
Workflow Item IDמזהה פריט של זרימת עבודה
Dataנתונים
UDC Purposeמטרת UDC
Connection Typeסוג חיבור
Picture Sizeגודל תמונה
Picture Widthרוחב תמונה
Picture Heightגובה תמונה
Date Picture Takenתאריך צילום תמונה
Thumbnail URLכתובת URL של תמונה ממוזערת
Web Image URLכתובת URL של תמונה בדף אינטרנט
Selection Checkboxתיבת סימון לבחירה
Keywordsמילות מפתח
Thumbnailתמונה ממוזערת
Web Previewתצוגה מקדימה של האתר
Contributorמשתתף
Coverageכיסוי
Creatorיוצר
Dateתאריך
Descriptionתיאור
Formatתבנית
Resource Identifierמזהה משאבים
Publisherמוציא לאור
Relationקשר
Rights Managementניהול זכויות
Sourceמקור
Subject and Keywordsנושא ומילות מפתח
Resource Typeסוג משאב
Abstractתקציר
Access Rightsזכויות גישה
Alternativeחלופה
Audienceקהל
Availableזמין
Bibliographic Citationאזכור ביבליוגרפי
Conforms Toתואם ל-
Date Acceptedתאריך קבלה
Date Copyrightedנקבעו זכויות יוצרים בתאריך
Date Submittedתאריך מסירה
Audience Education Levelרמת ההשכלה של הקהל
Extentהיקף
Has Formatכולל תבנית
Has Partכולל חלק
Has Versionכולל גירסה
Is Format Ofתבנית של
Is Part Ofחלק של
Is Referenced Byמופנה על-ידי
Is Replaced Byמוחלף על-ידי
Is Required Byנדרש על-ידי
Issuedהונפק
Is Version Ofגירסה של
Licenseרשיון
Mediatorמגשר
Mediumבינוני
Provenanceמקור
Referencesהפניות
Replacesמחליף
Requiresדורש
Rights Holderבעל הזכויות
Spatialמרחבי
Table Of Contentsתוכן עניינים
Temporalזמני
Validחוקי
Required Fieldשדה נדרש
Linkקישור
External Participantמשתתף חיצוני
External Participant Reasonטענת משתתף חיצוני
Extended Propertiesמאפיינים מורחבים
Statusמצב
Message IDמזהה הודעה
Thread Topicנושא של רצף תגובות
Thread Indexאינדקס של רצף תגובות
Email Messagesהודעות דואר אלקטרוני
Parent Folder Idמזהה תיקיית אב
Discussion Titleכותרת דיון
Discussion Subjectנושא הדיון
Postהצב
(with More/Less links)(עם יותר/פחות קישורים)
Posted Byהוצב על-ידי
Posted Atהוצב ב
(picture and name)(תמונה ושם)
(picture)(תמונה)
Threadingיצירת רצף תגובות
Threading Controlsפקדים של יצירת רצף תגובות
Indentationכניסה
Indentation Levelרמת כניסה
Posting Informationהצבת מידע
Body Was Expandedהגוף הורחב
Quoted Text Was Expandedהטקסט המצוטט הורחב
Correct Body To Showתקן גוף כדי להציג
FullBodyFullBody
Limited Bodyגוף מוגבל
More Linkקישורים נוספים
Less Linkפחות קישורים
Toggle Quoted Textהחלף מצב של טקסט מצוטט
File Dialog Viewתצוגת תיבת דו-שיח של קובץ
Repliesתשובות
Item Child Countספירת צאצאי פריטים
Last Updatedעדכון אחרון
(threaded)(ברצף)
First Nameשם פרטי
All contactsכל אנשי הקשר
Contactsאנשי קשר
Categoriesקטגוריות
Event Addressכתובת אירוע
Date Completedתאריך סיום
Total Workסה''כ עבודה
Actual Workעבודה בפועל
Related Companyחברה קשורה
Mileageמרחק
Billing Informationמידע חיוב
Roleתפקיד
Middle Nameשם פרטי שני
Suffixסיומת
Assistant's Phoneטלפון של העוזר
Business Phone 2טלפון בעבודה 2
Callback Numberמספר להתקשרות חזרה
Car Phoneטלפון ברכב
Company Main Phoneטלפון ראשי של החברה
Home Phone 2טלפון בבית 2
Home Faxפקס בבית
ISDNISDN
Other Phoneטלפון אחר
Other Faxפקס אחר
Pagerאיתורית
Primary Phoneטלפון עיקרי
Radio Phoneטלפון רדיו
Telexטלקס
TTY-TDD Phoneטלפון TTY-TDD
IM Addressכתובת IM
Home Address Streetרחוב כתובת הבית
Home Address Cityעיר כתובת הבית
Home Address State Or Provinceמחוז כתובת הבית
Home Address Postal Codeמיקוד כתובת הבית
Home Address Countryמדינת כתובת הבית
Other Address Streetרחוב כתובת אחרת
Other Address Cityעיר כתובת אחרת
Other Address State Or Provinceמחוז כתובת אחרת
Other Address Postal Codeמיקוד כתובת אחרת
Other Address Countryמדינת כתובת אחרת
E-mail 2דואר אלקטרוני 2
E-mail 3דואר אלקטרוני 3
Departmentמחלקה
Officeמשרד
Professionמקצוע
Manager's Nameשם המנהל
Assistant's Nameשם העוזר
Nicknameכינוי
Spouseבן/בת זוג
Birthdayיום הולדת
Anniversaryיום נישואין
Genderמין
Initialsראשי תיבות
Hobbiesתחביבים
Children's Namesשמות הילדים
User Field 1שדה משתמש 1
User Field 2שדה משתמש 2
User Field 3שדה משתמש 3
User Field 4שדה משתמש 4
Locationמיקום
Government ID Numberמספר זיהוי ממשלתי
Computer Network Nameשם רשת מחשבים
Referred Byהופנה על-ידי
Organizational ID Numberמספר זיהוי ארגוני
Custom ID Numberמספר זיהוי מותאם אישית
Personal Websiteאתר אינטרנט אישי
FTP Siteאתר FTP
Maleזכר
Femaleנקבה
Site Definition IDמזהה הגדרת אתר
Configurationתצורה
Product Versionגירסת מוצר
Feature IDמזהה תכונה
BaseTypeסוג בסיסי
Systemמערכת
_Hidden_מוסתר
Itemפריט
Create a new list item.צור פריט רשימה חדש.
Base Content Typesסוגי תוכן בסיס
List Content Typesסוגי תוכן רשימה
Document Content Typesסוגי תוכן מסמך
Folder Content Typesסוגי תוכן תיקיה
Documentמסמך
Create a new document.צור מסמך חדש.
Announcementהכרזה
Create a new news item, status or other short piece of information.צור פריט חדש של חדשות, מצב או פיסת מידע קצרה אחרת.
Linkקישור
Create a new link to a Web page or other resource.צור קישור חדש לדף אינטרנט או למשאב אחר.
Contactאיש קשר
Store information about a business or personal contact.אחסן מידע אודות איש קשר עסקי או אישי.
Taskמשימה
Track a work item that you or your team needs to complete.עקוב אחר פריט עבודה שעליך או על הצוות שלך להשלים.
Workflow Taskמשימת זרימת עבודה
A work item created by a workflow that you or your team needs to complete.פריט עבודה שנוצר באמצעות זרימת עבודה, שעליך או על הצוות שלך להשלים.
Administrative Taskמשימה ניהולית
An administrative work item that an administrator needs to complete.פריט עבודה ניהולית שעל מנהל מערכת להשלים.
Formטופס
Fill out this form.מלא טופס זה.
Folderתיקיה
Create a new folder.צור תיקיה חדשה.
Personאדם
SharePoint Groupקבוצת SharePoint
Domain Groupקבוצה בתחום
Last Nameשם משפחה
Custom Content Typesסוגי תוכן מותאמים אישית
Workflow Historyהיסטוריית זרימת עבודה
The history of a workflow.ההיסטוריה של זרימת עבודה.
SIP Addressכתובת SIP
Messageהודעה
Create a new message.צור הודעה חדשה.
Discussionדיון
Create a new discussion topic.צור נושא דיון חדש.
Base Columnsעמודות בסיס
Core Document Columnsעמודות מסמכים מרכזיים
Core Contact and Calendar Columnsעמודות לוח שנה ואנשי קשר מרכזיים
Core Task and Issue Columnsעמודות נושאים ומשימות מרכזיים
Picture Columnsעמודות תמונות
Extended Columnsעמודות מורחבות
A property that can be synchronized with client programs, such as Microsoft Outlook.מאפיין שניתן לסנכרן אותו באמצעות תוכניות לקוח, כגון Microsoft Outlook.
Universal Data Connection Fileקובץ חיבור נתונים אוניברסליים
Provide a standard place for applications, such as Microsoft Office InfoPath, to store data connection information.ספק מיקום סטנדרטי עבור יישומים, כגון Microsoft Office InfoPath, לאחסון מידע אודות חיבור נתונים.
Office Data Connection Fileקובץ חיבור נתונים של Office
Upload an image or a photograph.טען תמונה או צילום.
Unknown Document Typeסוג מסמך לא ידוע
Special Content Typesסוגי תכנים מיוחדים
Allows users to upload documents of any content type to a library. Unknown documents will be treated as their original content type in client applications.מתן אפשרות למשתמשים לטעון מסמכים מכל סוג תוכן לספריה. מסמכים לא ידועים יטופלו כמו סוג התוכן המקורי שלהם ביישומי לקוח.
Issueנושא
Track an issue or problem.עקוב אחר בעיה או נושא.
Basic Pageדף בסיסי
Create a new basic page.צור דף בסיסי חדש.
Web Part Pageדף Web Part
Create a new Web Part page.צור דף Web Part חדש.
Link to a Documentקישור למסמך
Create a link to a document in a different location.צור קישור למסמך במיקום אחר.
The Dublin Core metadata element set.קבוצת רכיבי מטה-נתונים של Dublin Core.
Dublin Core Columnsעמודות של Dublin Core
Date Createdתאריך יצירה
Resource Identifierמזהה משאבים
Content Typeסוג תוכן
Versionגירסה
Revisionמהדורה
Last Modified Byשונה לאחרונה על-ידי
Date Modifiedתאריך שינוי
Last Printedמועד הדפסה אחרונה
Statusמצב
Creatorיוצר
Descriptionתיאור
Contributorמשתתף
Coverageכיסוי
Formatתבנית
Publisherמוציא לאור
Relationקשר
Rights Managementניהול זכויות
Sourceמקור
Resource Typeסוג משאב
The primary authorהעורך הראשי
One or more people or organizations that contributed to this resourceאיש או ארגון אחד או יותר שתרמו למשאב זה
The extent or scopeההיקף או הטווח
The date on which this resource was createdהתאריך שבו נוצר משאב זה
The date on which this resource was last modifiedהתאריך שבו שונה משאב זה לאחרונה
A summary of this resourceסיכום של משאב זה
Media-type, file format or dimensionsסוג מדיה, תבנית קובץ או ממדים
An identifying string or number, usually conforming to a formal identification systemמחרוזת או מספר מזהים, המתאימים בדרך כלל למערכת זיהוי רשמית
The person, organization or service that published this resourceהמשתמש, הארגון או השירות שפרסמו משאב זה
References to related resourcesהפניות למשאבים קשורים
Information about rights held in or over this resourceמידע אודות זכויות המוחזקות במשאב זה או עליו
References to resources from which this resource was derivedהפניות למשאבים שמהם נגזר משאב זה
A set of categories, functions, genres or aggregation levelsקבוצת קטגוריות, פונקציות, ז'אנרים או רמות צבירה
User Information Listרשימת פרטי משתמש
Nameשם
Accountחשבון
Localeאזור
Calendar Typeסוג לוח שנה
AdjustHijriDaysAdjustHijriDays
TimeZoneאזור זמן
Time Formatתבנית שעה
Alternate Calendar Typeהחלף סוג לוח שנה
CalendarView Optionsאפשרויות תצוגת לוח שנה
Calendarלוח שנה
Current Eventsאירועים נוכחיים
All Eventsכל האירועים
WorkDaysימי עבודה
WorkDay StartHourשעת התחלה ביום עבודה
WorkDay EndHourשעת סיום ביום עבודה
CalendarDisplay Settingsהגדרות תצוגת לוח שנה
Groupקבוצה
(group name)(שם קבוצה)
(edit group)(ערוך קבוצה)
(with presence)(עם נוכחות)
(picture)(תמונה)
(with picture)(עם תמונה)
(with picture and details)(עם תמונה ופרטים)
(Edit)(ערוך)
Selection Checkboxתיבת סימון לבחירה
Selectionהקטע הנבחר
(checkboxes)(תיבות סימון)
Detail Viewתצוגת פרטים
List Viewתצוגת רשימה
All Groupsכל הקבוצות
All people.כל האנשים.
Is Activeפעיל
No presence informationללא מידע נוכחות
Picture Placeholder:מציין מיקום של תמונה:
Picture:תמונה:
Use the Calendar list to keep informed of upcoming meetings, deadlines, and other important events.השתמש ברשימת לוח השנה כדי להתעדכן בקביעות לגבי פגישות צפויות, מועדי סיום ואירועים חשובים נוספים.
Master Pageדף ראשי
Create a new master page.צור דף ראשי חדש.
Master Page Galleryגלריית דפים ראשיים
Use the master page gallery to store master pages. The master pages in this gallery are available to this site and any sites underneath it.השתמש בגלריית הדפים הראשיים כדי לאחסן דפים ראשיים. הדפים הראשיים בגלריה זו זמינים עבור אתר זה ועבור כל האתרים תחתיו.
Nameשם
(document title with edit menu)(כותרת מסמך עם תפריט עריכה)
Typeסוג
(icon of document)(סמל של מסמך)
File Nameשם הקובץ
(file name of document)(שם קובץ של מסמך)
All Master Pagesכל הדפים הראשיים
Place to store Master Pagesמקום לאחסון דפים ראשיים
All users within the site collection.כל המשתמשים באוסף האתרים.
Quick Add Groupsקבוצות הוספה מהירה
Quick Add Groups determine the list of Suggested Web Parts that appear when you click the 'Add a Web Part' button while a web part page is in Edit mode. To specify multiple custom groups, separate the values with ';#'.קבוצות הוספה מהירה קובעות את רשימת ה- Web Parts המוצעים אשר מופיעים בעת לחיצה על לחצן 'הוסף Web Part' כאשר דף Web Part נמצא במצב עריכה. כדי לציין קבוצות מותאמות אישית מרובות, הפרד את הערכים בעזרת ';#'.
Defaultברירת מחדל
Event Typeסוג אירוע
Workflow Initiatedזרימת עבודה החלה
Workflow Completedזרימת עבודה הושלמה
Workflow Canceledזרימת עבודה בוטלה
Workflow Deletedזרימת עבודה נמחקה
Task Createdמשימה נוצרה
Task Completedמשימה הושלמה
Task Modifiedמשימה שונתה
Task Rolled Backמשימה הוחזרה למצב קודם
Task Deletedמשימה נמחקה
Errorשגיאה
Workflow Commentהערת זרימת עבודה
Commentהערה
Eventאירוע
Create a new meeting, deadline or other event.צור פגישה חדשה, תאריך יעד חדש או אירוע חדש אחר.
Beginהתחלה
Endסיום
All Day Eventאירוע של יום שלם
There are currently no upcoming events.לא קיימים כרגע אירועים צפויים.
To add a new event, click "Add new event" below.כדי להוסיף אירוע חדש, לחץ על 'הוסף אירוע חדש' להלן.
(More Events...)(אירועים נוספים...)
Languageשפה
Arabic (Saudi Arabia) Bulgarian (Bulgaria) Chinese (Hong Kong S.A.R.) Chinese (People's Republic of China) Chinese (Taiwan) Croatian (Croatia) Czech (Czech Republic) Danish (Denmark) Dutch (Netherlands) English Estonian (Estonia) Finnish (Finland) French (France) German (Germany) Greek (Greece) Hebrew (Israel) Hindi (India) Hungarian (Hungary) Indonesian (Indonesia) Italian (Italy) Japanese (Japan) Korean (Korea) Latvian (Latvia) Lithuanian (Lithuania) Malay (Malaysia) Norwegian (Bokmal) (Norway) Polish (Poland) Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Romanian (Romania) Russian (Russia) Serbian (Latin) (Serbia) Slovak (Slovakia) Slovenian (Slovenia) Spanish (Spain) Swedish (Sweden) Thai (Thailand) Turkish (Turkey) Ukrainian (Ukraine) Urdu (Islamic Republic of Pakistan) Vietnamese (Vietnam) ערבית (ערב הסעודית) בולגרית (בולגריה) סינית (הונג קונג S.A.R.‎‏) סינית (הרפובליקה העממית של סין) סינית (טיוואן) קרואטית (קרואטיה) צ'כית (הרפובליקה הצ'כית) דנית (דנמרק) הולנדית (הולנד) אנגלית אסטונית (אסטוניה) פינית (פינלנד) צרפתית (צרפת) גרמנית (גרמניה) יוונית (יוון) עברית (ישראל) הינדית (הודו) הונגרית (הונגריה) אינדונזית (אינדונזיה) איטלקית (איטליה) יפנית (יפן) קוריאנית (קוריאה) לטבית (לטביה) ליטאית (ליטא) מלאית (מלזיה) נורווגית (Bokmal) (נורווגיה) פולנית (פולין) פורטוגזית (ברזיל) פורטוגזית (פורטוגל) רומנית (רומניה) רוסית (רוסיה) סרבית (לטינית) (סרביה) סלובקית (סלובקיה) סלובנית (סלובניה) ספרדית (ספרד) שוודית (שוודיה) תאילנדית (תאילנד) טורקית (טורקיה) אוקראינית (אוקראינה) אורדו (הרפובליקה האיסלמית של פקיסטן) וייטנאמית (וייטנאם)
Englishאנגלית
Central Admin Top Navbarסרגל הניווט העליון של המנהל המרכזי
Central Administrationניהול מרכזי
Operationsפעולות
Application Managementניהול יישומים
Site Imageתמונת אתר
Resourcesמשאבים
Select or Clear Allבחר או נקה הכל
There are no groups in this site. אין קבוצות באתר זה.
To create a group, click כדי ליצור קבוצה, לחץ על
Set Up Groups for this Siteהגדרת קבוצות עבור אתר זה
..
Checked Out To:הוצא אל:
Customהתאמה אישית
Wiki Page Libraryספריית דפי Wiki
Create a Wiki page library when you want to have an interconnected collection of Wiki pages. Wiki page libraries support pictures, tables, hyperlinks, and wiki linking.צור ספריית דפי Wiki כאשר ברצונך ליצור אוסף מחובר של דפי Wiki. ספריות דפי Wiki תומכות בתמונות, בטבלאות, בהיפר-קישורים ובקישור Wiki.
All Pagesכל הדפים
Wiki Pagesדפי Wiki
Wiki PagesWiki Pages
Create a new wiki page.צור דף Wiki חדש.
Wiki Pageדף Wiki
Wiki Contentתוכן Wiki
Recent Changesשינויים אחרונים
Created By Meשאני יצרתי
By Authorלפי מחבר
By Editorלפי עורך
How To Use This Wiki Libraryכיצד להשתמש בספריית Wiki זו
Welcome to your wiki library!
You can get started and add content to this page by clicking Edit at the top of this page, or you can learn more about wiki libraries by clicking [[How To Use This Wiki Library]].

What is a wiki library?

Wikiwiki means quick in Hawaiian. A wiki library is a document library in which users can easily edit any page. The library grows organically by linking existing pages together or by creating links to new pages. If a user finds a link to an uncreated page, he or she can follow the link and create the page.

In business environments, a wiki library provides a low-maintenance way to record knowledge. Information that is usually traded in e-mail messages, gleaned from hallway conversations, or written on paper can instead be recorded in a wiki library, in context with similar knowledge.

Other example uses of wiki libraries include brainstorming ideas, collaborating on designs, creating an instruction guide, gathering data from the field, tracking call center knowledge, and building an encyclopedia of knowledge.
ברוך הבא לספריית ה- Wiki שלך!!
באפשרותך להתחיל ולהוסיף תוכן לדף זה על-ידי לחיצה על ערוך בראש דף זה, או ללמוד עוד אודות ספריות Wiki על-ידי לחיצה על [[כיצד להשתמש בספריית Wiki זו]].

מהי ספריית Wiki?

Wikiwiki פירושו מהיר בשפה ההוואית. ספריית Wiki היא ספריית מסמכים שבו משתמשים יכולים לערוך בקלות כל דף. ספריה זו גדלה בצורה אורגנית על-ידי קישור של דפים קיימים יחד ועל-ידי יצירת קישורים לדפים חדשים. אם משתמש מוצא קישור לדף שעוד לא נוצר, הוא יכול להפעיל את הקישור וליצור את הדף.

בסביבות עסקיות, ספריית Wiki מספקת אפשרות לשמירת ידע בדרך שדורשת תחזוקה מועטה. מידע שמועבר לרוב בהודעות דואר אלקטרוני, בשיחות מסדרון, או שנכתב על חתיכת נייר, יכול במקום זאת להישמר בספריית Wiki, מקושר לידע דומה.

דוגמאות נוספות לשימוש בספריות Wiki כוללות רעיונות מסיעור מוחות, שיתוף פעולה בתכנון, יצירת מדריך הוראות, איסוף נתונים מהשטח, מעקב אחר ידע הנצבר במוקד טלפוני ובניית אנציקלופדיה של ידע.
How to use this wiki library
You can use this wiki library to share knowledge, brainstorm ideas, collaborate with your team on a design, create an instruction guide, build an encyclopedia of knowledge, or just write down daily information in an easily accessible and modifiable format.


כיצד להשתמש בספריית Wiki זו
באפשרותך להשתמש בספריית Wiki זו לשם שיתוף ידע, ביצוע סיעור מוחות, שיתוף פעולה עם הצוות שלך בנוגע לעיצוב, יצירת מדריך הוראות, בניית אנציקלופדיית ידע או פשוט לשם כתיבת מידע יומיומי בתבנית קלה לגישה וניתנת לשינוי.


Editing wiki pages
This wiki library provides what-you-see-is-what-you-get (WYSIWYG) editing. To edit a page, click Edit at the top of the page. You can insert tables and pictures with the click of a button. When you are happy with your changes you can click OK to update the page.

עריכת דפי Wiki
ספריית Wiki זו מספקת עריכה מסוג 'מה שאתה רואה הוא מה שאתה מקבל' (WYSIWYG). כדי לערוך דף, לחץ על ערוך בראש הדף. באפשרותך להוסיף טבלאות ותמונות בלחיצת לחצן. כשתהיה מרוצה מהשינויים שביצעת, לחץ על אישור כדי לעדכן את הדף.

Creating links to pages
You can link to another page in this wiki library by enclosing the name of the page in double brackets on the edit form. For example, type \[[Home\]] to create a link to the page named Home and \[[How To Use This Wiki Library\]] to create a link to this page.

To create a link to a page and have the link display different text than the page name, type a pipe character (|) after the page name, and then type the display text. For example, type \[[Home|Home Page\]] to create the link labeled Home Page that points to the page named Home.

To display double opening or closing brackets without making a link, type a backslash before the two brackets. For example, \\[[ or \\]].

יצירת קישורים לדפים
באפשרותך ליצור קישור לדף אחר בספריית Wiki זו על-ידי הקפת שם הדף בסוגריים מרובעים כפולים בטופס העריכה. לדוגמה, הקלד \[[בית\]] כדי ליצור קישור לדף בשם בית ו\[[כיצד להשתמש בספריית Wiki זו\]] כדי ליצור קישור לדף זה.

כדי ליצור קישור לדף וכדי שהקישור יציג טקסט שונה משם הדף, הקלד תו צינור (|) לאחר שם הדף ולאחר מכן הקלד את טקסט התצוגה. לדוגמה, הקלד \[[בית|דף הבית\]] כדי ליצור קישור שייקרא דף הבית שמצביע עד דף בשם בית.

כדי להציג סוגריים מרובעים כפולים פותחים או סוגרים ללא ביצוע קישור, הקלד קו נטוי הפוך לפני הסוגריים המרובעים הכפולים. לדוגמה, \\[[ או \\]].

Creating pages
There are two main ways to create a new page in your wiki library:

  1. Create a forward link to another page and then click on it to create the page:
    This is the recommended way to create a page because it is easier for people to find the page when another page links to it.

    Forward links to pages that do not exist have a dashed underline. Start by adding the link (follow the Creating links to pages process earlier on this page). Click the link to go to the Create Page form where you can start typing your content.

  2. Create a page that is not linked to any other:
    In the Recent Changes section, click View All Pages. Then, on the New menu, click New Wiki Page. This takes you to the Create Page form where you can start typing your content.

יצירת דפים
יש שתי דרכים עיקריות ליצירת דף חדש בספריית Wiki:

  1. יצירת קישור קדמי לדף אחר ולאחר מכן לחיצה עליו כדי ליצור את הדף:
    זוהי הדרך המומלצת ליצירת דף כיוון שקל יותר לאנשים למצוא את הדף כשדף אחר מקשר אליו.

    קישורים קדמיים לדפים שלא קיימים כוללים קו תחתון מקווקו. התחל על-ידי הוספת הקישור (עקוב אחר התהליך יצירת קישורים לדפים לעיל בדף זה). לחץ על הקישור כדי לעבור לטופס יצירת דף שבו באפשרותך להתחיל להקליד את התוכן.

  2. יצירת דף שאינו מקושר לדף אחר:
    במקטע שינויים אחרונים, לחץ על הצג את כל הדפים. לאחר מכן, בתפריט חדש, לחץ על דף Wiki חדש. פעולה זו תעביר אותך לטופס יצירת דף בו תוכל להתחיל להקליד את התוכן.

Managing your wiki library
You can manage the pages in your wiki library by clicking View All Pages in the Recent Changes section.

ניהול ספריית Wiki
באפשרותך לנהל את הדפים בספריית Wiki על-ידי לחיצה על הצג את כל הדפים במקטע שינויים אחרונים.

Restoring a page
If you need to restore a previous version of a page, click History at the top of the page. You can then click on any of the dates to view the page as it existed on that date. When you find the version that you want to restore, click Restore this version on the toolbar.

שחזור דף
אם אתה צריך לשחזר גירסה קודמת של דף, לחץ על היסטוריה בראש הדף. לאחר מכן, באפשרותך ללחוץ על כל אחד מהתאריכים כדי להציג את הדף כפי שהוצג בתאריך זה. כשתמצא את הגירסה שברצונך לשחזר, לחץ על שחזר גירסה זו בסרגל הכלים.

Viewing incoming links
You can see which pages link to the current page by clicking Incoming Links at the top of the page.

הצגת קישורים נכנסים
באפשרותך לראות אילו דפים מקושרים לדף הנוכחי על-ידי לחיצה על קישורים נכנסים בראש הדף.


For more information about using Windows SharePoint Services-based wiki libraries, click Help on any Windows SharePoint Services page.

לקבלת מידע נוסף אודות שימוש בספריות Wiki המבוססות על Windows SharePoint Services, לחץ על 'עזרה' בכל דף של Windows SharePoint Services.
Welcome to your wiki site!
You can get started and add content to this page by clicking Edit at the top of this page, or you can learn more about wiki sites by clicking How to use this wiki site in the Quick Launch.

What is a wiki site?

Wikiwiki means quick in Hawaiian. A wiki site is a Web site in which users can easily edit any page. The site grows organically by linking existing pages together or by creating links to new pages. If a user finds a link to an uncreated page, he or she can follow the link and create the page.

In business environments, a wiki site provides a low-maintenance way to record knowledge. Information that is usually traded in e-mail messages, gleaned from hallway conversations, or written on paper can instead be recorded in a wiki site, in context with similar knowledge.

Other example uses of wiki sites include brainstorming ideas, collaborating on designs, creating an instruction guide, gathering data from the field, tracking call center knowledge, and building an encyclopedia of knowledge.
ברוך הבא לאתר ה- Wiki שלך!
באפשרותך להתחיל ולהוסיף תוכן לדף זה על-ידי לחיצה על ערוך בראש דף זה, או ללמוד עוד אודות אתרי Wiki על-ידי לחיצה על כיצד להשתמש באתר Wiki זה בהפעלה המהירה.

מהו אתר Wiki?

Wikiwiki פירושו מהיר בשפה ההוואית. אתר Wiki הוא אתר שבו משתמשים יכולים לערוך בקלות כל דף. אתר זה גדל בצורה אורגנית על-ידי קישור של דפים קיימים יחד או על-ידי יצירת קישורים לדפים חדשים. אם משתמש מוצא קישור לדף שעוד לא נוצר, הוא יכול להפעיל את הקישור וליצור את הדף.

בסביבות עסקיות, אתר Wiki מספק אפשרות לשמירת ידע בדרך שדורשת תחזוקה מועטה. מידע שמועבר לרוב בהודעות דואר אלקטרוני, בשיחות מסדרון, או שנכתב על חתיכת נייר, יכול במקום זאת להישמר באתר Wiki, מקושר לידע דומה.

דוגמאות נוספות לשימוש באתרי Wiki כוללות רעיונות מסיעור מוחות, שיתוף פעולה בתכנון, יצירת מדריך הוראות, איסוף נתונים מהשטח, מעקב אחר ידע הנצבר במוקד טלפוני ובניית אנציקלופדיה של ידע.
How to use this wiki site
You can use this wiki site to share knowledge, brainstorm ideas, collaborate with your team on a design, create an instruction guide, build an encyclopedia of knowledge, or just write down daily information in an easily accessible and modifiable format.


כיצד להשתמש באתר Wiki זה
באפשרותך להשתמש באתר Wiki זה לשם שיתוף ידע, ביצוע סיעור מוחות, שיתוף פעולה עם הצוות שלך בנוגע לעיצוב, יצירת מדריך הוראות, בניית אנציקלופדיית ידע או פשוט לשם כתיבת מידע יומיומי בתבנית קלה לגישה וניתנת לשינוי.


Editing wiki pages
This wiki site provides what-you-see-is-what-you-get (WYSIWYG) editing. To edit a page, click Edit at the top of the page. You can insert tables and pictures with the click of a button. When you are happy with your changes you can click OK to update the page.

עריכת דפי Wiki
אתר Wiki זה מספק עריכה מסוג 'מה שאתה רואה הוא מה שאתה מקבל' (WYSIWYG). כדי לערוך דף, לחץ על ערוך בראש הדף. באפשרותך להוסיף טבלאות ותמונות בלחיצת לחצן. כשתהיה מרוצה מהשינויים שביצעת, לחץ על אישור כדי לעדכן את הדף.

Creating links to pages
You can link to another page in this wiki site by enclosing the name of the page in double brackets on the edit form. For example, type [[Home]] to create a link to the page named Home and [[How to use this wiki site]] to create a link to this page.

To create a link to a page and have the link display different text than the page name, type a pipe character (|) after the page name, and then type the display text. For example, type [[Home|Home Page]] to create the link labeled Home Page that points to the page named Home.

To display double opening or closing brackets without making a link, type a backslash before the two brackets. For example, \[[ or \]].

יצירת קישורים לדפים
באפשרותך ליצור קישור לדף אחר באתר Wiki זה על-ידי הקפת שם הדף בסוגריים מרובעים כפולים בטופס העריכה. לדוגמה, הקלד [[בית]] כדי ליצור קישור לדף בשם בית ו[[כיצד להשתמש באתר Wiki זה]] כדי ליצור קישור לדף זה.

כדי ליצור קישור לדף וכדי שהקישור יציג טקסט שונה משם הדף, הקלד תו צינור (|) לאחר שם הדף ולאחר מכן הקלד את טקסט התצוגה. לדוגמה, הקלד [[בית|דף הבית]] כדי ליצור קישור שייקרא דף הבית שמצביע עד דף בשם בית.

כדי להציג סוגריים מרובעים כפולים פותחים או סוגרים ללא ביצוע קישור, הקלד קו נטוי הפוך לפני הסוגריים המרובעים הכפולים. לדוגמה, \[[ או \]].

Creating pages
There are two main ways to create a new page in your wiki site:

  1. Create a forward link to another page and then click on it to create the page:
    This is the recommended way to create a page because it is easier for people to find the page when another page links to it.

    Forward links to pages that do not exist have a dashed underline. Start by adding the link (follow the Creating links to pages process earlier on this page). Click the link to go to the Create Page form where you can start typing your content.

  2. Create a page that is not linked to any other:
    On the Quick Launch, click Wiki Pages. Then, on the New menu, click New Wiki Page. This takes you to the Create Page form where you can start typing your content.

יצירת דפים
יש שתי דרכים עיקריות ליצירת דף חדש באתר Wiki:

  1. יצירת קישור קדמי לדף אחר ולאחר מכן לחיצה עליו כדי ליצור את הדף:
    זוהי הדרך המומלצת ליצירת דף כיוון שקל יותר לאנשים למצוא את הדף כשדף אחר מקשר אליו.

    קישורים קדמיים לדפים שלא קיימים כוללים קו תחתון מקווקו. התחל על-ידי הוספת הקישור (עקוב אחר התהליך יצירת קישורים לדפים לעיל בדף זה). לחץ על הקישור כדי לעבור לטופס יצירת דף שבו באפשרותך להתחיל להקליד את התוכן.

  2. יצירת דף שאינו מקושר לדף אחר:
    בהפעלה המהירה, לחץ על דפי Wiki. לאחר מכן בתפריט חדש, לחץ על דף Wiki חדש. פעולה זו תעביר אותך לטופס יצירת דף בו תוכל להתחיל להקליד את התוכן.

Managing your wiki site
You can manage the pages in your wiki site by clicking Wiki Pages on the Quick Launch. This takes you to the wiki page library where you can manage the pages with all of the functionality of a Windows SharePoint Services document library.

ניהול אתר ה- Wiki שלך
באפשרותך לנהל את הדפים באתר ה- Wiki על-ידי לחיצה על דפי Wiki בהפעלה המהירה. פעולה זו מעבירה אותך לספריית דפי ה-Wiki בה באפשרותך לנהל את הדפים עם כל הפונקציונליות של ספריית מסמכים של Windows SharePoint Services.

Restoring a page
If you need to restore a previous version of a page, click History at the top of the page. You can then click on any of the dates to view the page as it existed on that date. When you find the version that you want to restore, click Restore this version on the toolbar.

שחזור דף
אם אתה צריך לשחזר גירסה קודמת של דף, לחץ על היסטוריה בראש הדף. לאחר מכן, באפשרותך ללחוץ על כל אחד מהתאריכים כדי להציג את הדף כפי שהוצג בתאריך זה. כשתמצא את הגירסה שברצונך לשחזר, לחץ על שחזר גירסה זו בסרגל הכלים.

Viewing incoming links
You can see which pages link to the current page by clicking Incoming Links at the top of the page.

הצגת קישורים נכנסים
באפשרותך לראות אילו דפים מקושרים לדף הנוכחי על-ידי לחיצה על קישורים נכנסים בראש הדף.

Adding a page to the Quick Launch
You can add important pages to the Quick Launch so that users can find them easily.

To add a page to the Quick Launch, first copy the URL of the page from the Address bar in your browser. On the Site Actions menu, click Site Settings and then click Quick Launch. Click New Link, paste the URL into the form, and then click OK.

For more information about using Windows SharePoint Services-based wiki sites, click Help on any Windows SharePoint Services page.
הוספת דף להפעלה המהירה
באפשרותך להוסיף דפים חשובים להפעלה המהירה כדי שמשתמשים יוכלו למצוא אותם בקלות.

כדי להוסיף דף להפעלה המהירה, העתק תחילה את כתובת ה- URL של הדף משורת הכתובת בדפדפן. בתפריט פעולות אתר, לחץ על הגדרות האתר ולאחר מכן לחץ על הפעלה מהירה. לחץ על קישור חדש, הדבק את כתובת ה- URL לתוך הטופס ולאחר מכן לחץ על אישור.

לקבלת מידע נוסף אודות שימוש באתרי Wiki מבוססי Windows SharePoint Services, לחץ על 'עזרה' בכל דף של Windows SharePoint Services.
Wiki Siteאתר Wiki
WikiWelcomeברוך הבא ל- Wiki
This feature allows you to turn the front page of your Wiki Site into a Wiki Page.תכונה זו מאפשרת לך להפוך את הדף הראשי של אתר ה- Wiki שלך לדף Wiki.
Shared Picturesתמונות משותפות
Shared Picturesתמונות משותפות
Used as alternative text for the picture.משמש כטקסט חלופי עבור התמונה.
(select a picture)(בחר תמונה)
(linked to display items)(מקושר לפריטי תצוגה)
(File extension)(סיומת קובץ)
(must be selected for picture library details view)(יש לבחור בפריט עבור תצוגת פרטים של ספריית התמונות)
All Picturesכל התמונות
Selected Picturesתמונות נבחרות
Slide show viewתצוגת הצגת שקופיות
Previewתצוגה מקדימה
Explorer Viewתצוגת סייר
For example: scenery, mountains, trees, natureלדוגמה: נוף, הרים, עצים, טבע
Share a picture with the team by adding it to this picture library.שתף תמונה עם הצוות על-ידי הוספתה לספריית התמונות.
Central Administration Linksקישורים של הניהול המרכזי
Links for the Operations and Application Management pages in the Central Administration site.קישורים עבור דפים של ניהול יישומים ופעולות באתר הניהול המרכזי.
Announcements Listsרשימות הכרזות
Provides support for announcements lists for a site.מתן תמיכה ברשימות הכרזות עבור אתר.
Basic Web PartsWeb Parts בסיסיים
Makes the following Web Parts available in the site collection Web Part catalog: Page Viewer, Content Editor, Image, Form, XML and Site Users list.הפיכת ה- Web Parts הבאים לזמינים בקטלוג ה- Web Part של אוסף האתרים: מציג הדפים, עורך התוכן, תמונה, טופס, XML ורשימת משתמשי אתר.
Contacts Listsרשימות אנשי קשר
Provides support for contacts lists for a site.מתן תמיכה ברשימות אנשי קשר עבור אתר.
Standard User Interface Itemsפריטים של ממשק משתמש סטנדרטי
Provides several standard user interface components and links.מתן כמה רכיבים וקישורים של ממשק משתמש סטנדרטי.
Standard Content Type Settings Linksקישורים של הגדרות סוג תוכן סטנדרטי
Provides standard links for the Content Type Settings page.מתן קישורים סטנדרטיים עבור דף ההגדרות של סוג התוכן.
Standard Content Type Definitionsהגדרות סוג תוכן סטנדרטי
Provides standard content type definitions for a site collection.מתן הגדרות של סוג תוכן סטנדרטי עבור אוסף אתרים.
Custom Listsרשימות מותאמות אישית
Provides support for custom lists for a site.מתן תמיכה ברשימות מותאמות אישית עבור אתר.
Data Source Librariesספריות מקור נתונים
Provides support for data source libraries for a site.מתן תמיכה בספריות מקור נתונים עבור אתר.
Discussion Listsרשימות דיון
Provides support for discussion boards for a site.מתן תמיכה בלוחות דיונים עבור אתר.
Document Librariesספריות מסמכים
Provides support for document libraries for a site.מתן תמיכה בספריות מסמכים עבור אתר.
Events Listsרשימות אירועים
Provides support for events lists for a site.מתן תמיכה ברשימות אירועים עבור אתר.
Standard Column Definitionsהגדרות עמודה סטנדרטית
Provides standard column definitions for a site collection.מתן הגדרות עמודה סטנדרטית עבור אוסף אתרים.
Gantt Chart Tasks Listsרשימות של משימות תרשים גנט
Provides support for Gantt-chart tasks lists for a site.מתן תמיכה ברשימות של משימות תרשים גנט עבור אתר.
Grid Listsרשימות רשת
Provides support for editing custom lists in a grid for a site.מתן תמיכה בעריכת רשימות מותאמות אישית ברשת עבור אתר.
Issues Listsרשימות בעיות
Provides support for issues lists for a site.מתן תמיכה ברשימות בעיות עבור אתר.
Links Listsרשימות קישורים
Provides support for links lists for a site.מתן תמיכה ברשימות קישורים עבור אתר.
Mobility Shortcut URLכתובת URL של קיצור דרך אל ניידות
Provides a shortcut URL (/m) to a mobile device-accessible version of the list.מתן כתובת URL של קיצור דרך (‎/m) לגירסה הנגישה למכשיר נייד של הרשימה.
No-code Workflow Librariesספריות של זרימות עבודה ללא קוד
Provides support for no-code workflow libraries for a site.מתן תמיכה בספריות של זרימות עבודה ללא קוד עבור אתר.
Picture Librariesספריות תמונות
Provides support for picture libraries for a site.מתן תמיכה בספריות תמונות עבור אתר.
Standard Site Settings Linksקישורים של הגדרות אתר סטנדרטי
Provides standard Site Settings links for a site.מתן קישורים של הגדרות אתר סטנדרטי עבור אתר.
Surveys Listsרשימות סקרים
Provides support for surveys lists for a site.מתן תמיכה ברשימות סקרים עבור אתר.
Survey Name:שם הסקר:
Survey Description:תיאור הסקר:
Time Created:מועד היצירה:
Number of Responses:מספר תגובות:
Tasks Listsרשימות משימות
Provides support for tasks lists for a site.מתן תמיכה ברשימות משימות עבור אתר.
Team Collaboration Listsרשימות של שיתוף פעולה בצוות
Provides team collaboration capabilities for a site by making standard lists, such as document libraries and issues, available.מתן יכולות שיתוף פעולה בצוות עבור אתר על-ידי הפיכת רשימות סטנדרטיות, כגון ספריות מסמכים ובעיות, לזמינות.
Upgrade Linksקישורי שדרוג
Provides links to upgrade settings pages within Central Administration.מתן קישורים לדפי הגדרות של שדרוג בניהול המרכזי.
Workflow History Listsרשימות של היסטוריית זרימת עבודה
Provides support for workflow history lists for a site.מתן תמיכה ברשימות של היסטוריית זרימת עבודה עבור אתר.
XML Form Librariesספריות טפסי XML
Provides support for XML form libraries for a site.מתן תמיכה בספריות טפסי XML עבור אתר.
Content Editor Web PartWeb Part של עורך תוכן
Use for formatted text, tables, and images.השתמש עבור טקסט מעוצב, טבלאות ותמונות.
Image Web PartWeb Part של תמונה
Use to display pictures and photos.השתמש כדי להציג תמונות וצילומים.
Site Usersמשתמשי אתר
Use the Site Users Web Part to see a list of the site users and their online status.השתמש ב- Web Part של משתמשי אתר כדי לצפות ברשימה של משתמשי האתר ובמצבם המקוון.
Page Viewer Web PartWeb Part של מציג הדף
Use to display linked content, such as files, folders, or Web pages. The linked content is isolated from other content on the Web Part Page.השתמש לצורך הצגת תוכן מקושר כגון קבצים, תיקיות או דפי אינטרנט. התוכן המקושר מבודד מתוכן אחר בדף ה- Web Part.
Form Web PartWeb Part טופס
Use to connect simple form controls to other Web Parts.השתמש לחיבור פקדים של טופס פשוט לרכיבי Web Part אחרים.
Goחפש
XML Web PartWeb Part של XML
Use this webpart to display tasks that are assigned to the current user.השתמש ב- Web Part זה כדי להציג משימות שהוקצו למשתמש הנוכחי.
User Tasksמשימות משתמש
Use this webpart to display documents that are relevant to the current user.השתמש ב- Web Part זה כדי להציג מסמכים רלוונטיים למשתמש הנוכחי.
Relevant Documentsמסמכים רלוונטיים
Web PartWeb Part
All Web Partsכל ה- Web Parts
Typeסוג
Groupקבוצה
Default Web PartsWeb Parts המהווים ברירת מחדל
(linked to Web Part preview)(מקושר לתצוגה מקדימה של Web Part)
Merge Documentsמיזוג מסמכים
My Documentsהמסמכים שלי
Relink Documentsקישור מחדש של מסמכים
Use for XML, and XSL Transformation of the XML.השתמש עבור XML ועבור שינוי XSL של XML.
Custom Workflow Processתהליך זרימת עבודה מותאם אישית
Custom Workflow Process tracking list for this web.רשימת מעקב של תהליך זרימת עבודה מותאם אישית עבור אתר אינטרנט זה.
What is a SharePoint site?

A SharePoint site is a Web site that provides a central storage and collaboration space for documents, information, and ideas. A SharePoint site is a tool for collaboration, just like a telephone is a tool for communication, or a meeting is a tool for decision making. A SharePoint site helps groups of people (whether work teams or social groups) share information and work together. For example, a SharePoint site can help you:

* Coordinate projects, calendars, and schedules.
* Discuss ideas and review documents or proposals.
* Share information and keep in touch with other people.

SharePoint sites are dynamic and interactive -- members of the site can contribute their own ideas and content as well as comment on or contribute to other people's.
מהו אתר SharePoint?

אתר SharePoint הוא אתר אינטרנט המספק שטח מרכזי לאחסון ולשיתוף פעולה עבור מסמכים, מידע ורעיונות. אתר SharePoint הוא כלי לשיתוף פעולה, בדיוק כפי שטלפון הוא כלי לתקשורת, או כפי שפגישה היא כלי לקבלת החלטות. אתר SharePoint מסייע לקבוצות אנשים (בין אם אלה צוותי עבודה או קבוצות חברתיות) לשתף מידע ולעבוד יחד. לדוגמה, אתר SharePoint יכול לסייע לך:

* לתאם פרוייקטים, לוחות שנה ולוחות זמנים.
* לדון ברעיונות ולעיין במסמכים או בהצעות.
* לשתף מידע ולשמור על קשר עם אנשים אחרים.

אתרי SharePoint הם דינאמיים ואינטראקטיביים -- חברי האתר יכולים לתרום מהרעיונות ומהתכנים שלהם וגם להעיר ולתרום לרעיונות ולתכנים של אנשים אחרים.
Distribution Groupsקבוצות תפוצה
DistributionGroupsDistributionGroups
Descriptionתיאור
Job IDמזהה משימה
Aliasכינוי
Justificationצידוק
Owner Emailדואר אלקטרוני של בעלים
Request Typeסוג בקשה
Job Statusמצב משימה
New Aliasכינוי חדש
Canonical Name for Contactשם קנוני לאיש קשר
Creation Flagsדגלי יצירה
Error Codeקוד שגיאה
Approved Distribution Groupsקבוצות תפוצה מאושרות
Create Requestsבקשות יצירה
Modification Requestsבקשות שינוי
Delete Requestsבקשות מחיקה
Directory Management Service Approval Listרשימת אישור של שירות ניהול מדריך כתובות
Active Directory settings for e-mail web serviceהגדרות Active Directory עבור שירות אינטרנט של דואר אלקטרוני
Approval settings for e-mail web serviceהגדרות אישור עבור שירות אינטרנט של דואר אלקטרוני
Approve/reject distribution groupsאישור/דחייה של קבוצות תפוצה
Use a Meeting Workspace to organize attendees, agendas, documents, minutes, and other details for this event.השתמש בסביבת עבודה של פגישה כדי לארגן את המשתתפים בפגישה, נושאים לסדר היום, מסמכים, סיכומי פגישה ופרטים נוספים עבור אירוע זה.
TRUETRUE
Far East Contactאיש קשר מהמזרח הרחוק
0x01060x0106
Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).השתמש ב- SHIFT+ENTER כדי לפתוח את התפריט (חלון חדש).
Typeסוג
(linked to item)(מקושר לפריט)
Extended Propertiesמאפיינים מורחבים
ftp://, ftp://,
Contact Photoתמונת איש קשר
Cross Project Linkקישור חוצה פרוייקטים
indicates a required fieldמציין שדה נדרש
Items for use in user defined workflows.פריטים לשימוש בזרימות עבודה המוגדרות על-ידי משתמש.
User Workflow Documentמסמך זרימת עבודה של משתמש
Workflow Markup HrefHref של סימון זרימת עבודה
Base Association GuidGuid של שיוך בסיסי
Workflow Rules HrefHref של כללי זרימת עבודה
Windows SharePoint Services Search featureתכונת חיפוש של Windows SharePoint Services
Windows SharePoint Services Search featureתכונת חיפוש של Windows SharePoint Services